Tiro De Gracia — Bebedor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bebedor" de Tiro De Gracia.
Letra
Rostros, caras sin nombres / identidad de pobres
Como los sobres de la mensualidad
Voy caminando / yo voy buscandome otro lugar
El humo sale de mi nariz / el aire se apodera de mi…
Oye mi amor esta cancion es para ti
Sin tener pa! / como pagar pa! / un lugar para poder hacer algo
Mirando caras para poder pasar el rato / y no caigo dentro del poder
Juzgar
Quien soy yo dentro de esta piramide social !?
Bebedor de ocasiones y oportunidades / perdedor frustrado del barrio
(lleno de mala suerte y escaso espacio)
Calor, presion / monotonia de mi existencia
Ya mi paciencia ha huido de mi conciencia
Pues he comprobado que todo esto tiene un limite
Del cual mi mente ha tratado de escabullirse (no!!)
Y no entiendo nada y no es extraño / y es que tan solo tu lo ves
Tan solo espero que algo cambie
Soñando, y sudando entre las sabanas de esta fria noche
Donde no hay nada que te proteja en las aceras
Solo tu instinto y un rico tinto aqui te espera
Tirado en la calle, bebedor de ocasiones y oportunidades… salud!!!
Bebedor de ocasiones y oportunidades / perdedor frustrado del barrio
(lleno de mala suerte y escaso espacio)
Y nunca quise aceptar / aceptar que tomaba /que tomaba para olvidar
Para olvidar que habia que tomar / y rodar aqui en las calles de mi
Borrachera
Despues de la ultima copa, todas fueron las primeras
Y mis promesas de no beber no fueron verdaderas / y mi famila lo era
Ahora
En la libreta de familia, que maravilla
Aquella irresponsabilidad es solo mi realidad / abrazado a un buen
Bigoteado
Con mis compadres recordando el pasado
Dando lastima, solo, sucio y en la calle / tirao
Bebedor de ocasiones y oportunidades / perdedor frustrado del barrio
(lleno de mala suerte y escaso espacio)
Tradução da letra
Rostos, rostos sem nomes / identidade de pobres
Como os envelopes da mensalidade
Vou andando / eu vou me procurando outro lugar
A fumaça sai do meu nariz / o ar toma conta de mim…
Querida esta canção é para ti
Sem ter pa! / como pagar pa! / um lugar para poder fazer alguma coisa
Olhando rostos para que eu possa sair / e não cair dentro do poder
Julgar
Quem sou eu dentro desta pirâmide social !?
Bebedor de ocasiões e oportunidades / perdedor frustrado do bairro
(cheio de má sorte e espaço escasso)
Calor, pressão / monotonia da minha existência
Já a minha paciência fugiu da minha consciência
Bem eu verifiquei que tudo isso tem um limite
Do qual minha mente tentou fugir (não!!)
E eu não entendo nada e não é estranho / e é só você vê
Só espero que algo mude
Sonhando, e suando entre as savanas desta noite fria
Onde não há nada que te proteja nas calçadas
Só o teu instinto e um rico tinto aqui te espera
Deitado na rua, bebedor de ocasiões e oportunidades salud saúde!!!
Bebedor de ocasiões e oportunidades / perdedor frustrado do bairro
(cheio de má sorte e espaço escasso)
E eu nunca quis aceitar / aceitar que tomava / que tomava para esquecer
Para esquecer que tinha que tomar / e rolar aqui nas ruas de mim
Bebedeira
Depois da última Taça, foram todas as primeiras
E minhas promessas de não beber não eram verdadeiras / e minha família era
Agora
No livro de família, que maravilha
Essa irresponsabilidade é apenas a minha realidade / abraçado a um bom
Bigode
Com os meus compadres recordando o passado
Dando magoado, sozinho, sujo e na rua / tirao
Bebedor de ocasiões e oportunidades / perdedor frustrado do bairro
(cheio de má sorte e espaço escasso)