Tiny Tim — The Viper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Viper" de Tiny Tim.
Letra
I was in my apartment all alone when I heard a ring tingling on the telly-phone,
I said «Who's that at half past three?"And a frightening voice came back at me!
«Sssssss! Ssssssss! I am The Viper! I’ll sssee you in seven weekss»
My head was spinning and my knees were weak,
I could hardly stand on my own two feet!
Its next call got me out of bed,
Then how I flipped when that voice said,
«Sssssss! Ssssssss! I am The Viper! I’ll see you in seven days»
I shook like Jell-O in a hurricane!
My heart was pounding like a Pullman train.
Again that voice upset me so,
Again I flipped as it said, «Oh, oh!»
«Sssssss! I am The Viper, I’ll ssssee you in sssseven ssssecondsss!»
Now I’m certain that my time has come!
I can hear its knock; it’s too late to run!
I know that I must let it in!
So wish me luck, 'cause things look grim!
«Ssssssssssss! I am The Viper!»
«Oh, why have you come?»
«I have come to vipe your vindows!»
Tradução da letra
Estava sozinha no meu apartamento quando ouvi um anel a formigar na televisão.,
Eu disse: "Quem é aquele às três e meia?"E uma voz assustadora voltou para mim!
"Sssssssss! Ssssssssss! Eu sou a víbora! Vejo - te daqui a sete semanas.»
Minha cabeça estava girando e meus joelhos estavam fracos,
Mal me aguentava de pé!
A próxima chamada tirou-me da cama.,
Depois, como me virei quando aquela voz disse:,
"Sssssssss! Ssssssssss! Eu sou a víbora! Vejo-te daqui a sete dias.»
Abanei como gelatina num furacão!
O meu coração batia como um comboio Pullman.
Mais uma vez, aquela voz perturbou-me tanto.,
Mais uma vez, virei-me quando dizia: "Oh, oh!»
"Sssssssss! Eu sou o Viper, vou vê-lo em sssseven ssssecondsss!»
Agora tenho a certeza que chegou a minha hora!
Consigo ouvir a batida, é tarde demais para correr!
Eu sei que devo deixá-lo entrar!
Então, deseja-me sorte, porque as coisas estão más!
"Ssssssssssssssss! Eu sou a víbora!»
"Oh, porque Vieste?»
"Eu vim para vipe seus vindows!»