Tiny Tim — The Spaceship Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Spaceship Song" de Tiny Tim.
Letra
If I could drive a spaceship, dear,
I’d take you to the stars
And you would be alone with me,
As we fly next to Venus or Mars
We’ll be together, all alone,
We’ll even fly to the moon
If I could drive a spaceship, dear,
I’d get one very soon
If I could drive a spaceship, dear,
I’d take you up with me
We’d have a honeymoon on Mars
On Venus or Mercury
We’ll be together, all alone,
Oh, what a thrill it would be
A million miles way up in space
Alone with Snookie
But I can’t drive a spaceship, dear
Can’t even drive a plane
So what’s the use of scheming, dear
My schemings are always in vain
I’ll be content with dreams of you
You’ll be with me every time
We’ll still be up in space and it
Won’t cost a dime
We’ll still be up in space and it
Won’t cost a dime
Tradução da letra
Se eu pudesse dirigir uma nave espacial, querida,
Eu levava-te às estrelas
E ficarias sozinha comigo,
Enquanto voamos ao lado de Vénus ou Marte
Estaremos juntos, sozinhos,
Até voaremos para a lua
Se eu pudesse dirigir uma nave espacial, querida,
Eu arranjaria um muito em breve.
Se eu pudesse dirigir uma nave espacial, querida,
Eu levava-te comigo
Teríamos uma lua-de-mel em Marte
Em Vénus ou mercúrio
Estaremos juntos, sozinhos,
Oh, que emoção seria
Um milhão de milhas no espaço
Sozinho com a Snookie
Mas não posso conduzir uma nave espacial, querida.
Nem sequer sabes conduzir um avião.
Então, qual é a utilidade do esquema, querida?
Os meus esquemas são sempre em vão.
Contento-me com os teus sonhos
Estarás sempre comigo.
Ainda estaremos no espaço
Não vai custar um centavo.
Ainda estaremos no espaço
Não vai custar um centavo.