Tiny Tim — She's Just Laughing at Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Just Laughing at Me" de Tiny Tim.

Letra

She’s so pretty
I wonder why she smiles
As she passes by Could it be She’s just laughing at me?
I’m a loser
A clumsy clown
So why does she come around,
Acting sweet?
She’s probably laughing at me Girls never gave me half a chance
I never got a second glance
So why does she keep smiling?
Could it be that I have the right
To think that she really likes
What she sees?
Or is she just laughing at me?!

Tradução da letra

Ela é tão bonita.
Porque será que ela sorri?
Quando ela passar, será que ela se está a rir de mim?
Sou um falhado.
Um palhaço desajeitado
Então porque é que ela aparece?,
Estás a portar-te bem?
Ela deve estar a rir-se de mim. as raparigas nunca me deram uma oportunidade.
Eu nunca tive um segundo olhar
Então porque é que ela continua a sorrir?
Será Que tenho o direito
Pensar que ela gosta mesmo
O que ela vê?
Ou ela está a rir-se de mim?!