Tiny Tim — Fourteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fourteen" de Tiny Tim.
Letra
Fourteen!
Fourteen girls in baggy pajamas
What if I’d gone to the south Bahamas
Told me I had won the mystery prize
Tied my head behind my back and blindfolded my eyes
Fourteen tons of golden ripe bananas
The one I’d trade for my long lost bandana
The one I won one time at the state fair
With little pictures of James Dean slicking back his hair
Fourteen is not my favorite number
At night I dream, I see fourteen spelled out in lumber
Fourteen, I can’t understand
Fourteen, 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen, I can’t understand
Fourteen, 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen men to witness my confession
If I’m ever sentenced and die for my obsessions
There’s Fourteen songs all named Fourteen
With Fourteen verses each that I dearly love to sing
X-I-V is how the Romans said it In retrospect I’m sure they don’t regret it Eventually their empire finally fell
F-o-u-r-t-e-e-n is how we came to spell
Fourteen — is not my favorite number
At night I dream, I see Fourteen spelled out in lumber
Fourteen, I can’t understand
Fourteen, 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen, I can’t understand
Fourteen, 'cause I’m just an ordinary man
An ordinary man, an ordinary man
Fourteen!
Tradução da letra
Catorze!
Catorze raparigas de pijama largo
E se eu tivesse ido para o sul das Bahamas?
Disse-me que tinha ganho o prémio mistério
Atou a minha cabeça atrás das costas e vendou os meus olhos
Quatorze toneladas de bananas maduras douradas
Aquele que trocaria pelo meu lenço há muito perdido
Aquele que ganhei uma vez na Feira Estadual.
Com pequenas fotos do James Dean a cortar o cabelo
Catorze não é o meu número favorito.
À noite eu sonho, vejo catorze soletrados em madeira
Catorze, não entendo.
Catorze, porque sou um homem comum
Catorze, não entendo.
Catorze, porque sou um homem comum
Catorze homens para testemunhar a minha confissão
Se alguma vez for sentenciado e morrer pelas minhas obsessões
Há catorze canções todas chamadas catorze
Com catorze versos cada um que eu amo muito cantar
X-I-V foi assim que os romanos o disseram em retrospectiva. tenho a certeza que não se arrependem.
F-O-u-r-t-E-E-n foi assim que viemos para soletrar
Catorze — não é o meu número favorito
À noite eu sonho, vejo catorze soletrados em madeira
Catorze, não entendo.
Catorze, porque sou um homem comum
Catorze, não entendo.
Catorze, porque sou um homem comum
Um homem comum, um homem comum
Catorze!