Tiny Moving Parts — Volumes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volumes" de Tiny Moving Parts.
Letra
Help me count to ten backwards but not too fast
Help me measure out how much time has passed
I need a better understanding
A focal point and a glass of whiskey
A formulated plot to make these thoughts stop
I sit around I think about
How loud this silence can sound
But these drinks make me happy
Temporarily until the morning
Comes back again
I swear the volumes multiply
When you’re in bed fast asleep inside
Honestly I haven’t felt alive in a while
Cut the ties lose the limbs
They wear you down
As they wear me down too
I still miss you
Please come back again
I need you more than anything
And if this place escapes my head
I will pretend
Keep pretending to touch the rain clouds
Pull the tears out
Let the volumes drown themselves out
Tradução da letra
Ajuda-me a contar até dez para trás, mas não muito depressa.
Ajuda-me a medir quanto tempo passou
Preciso de um melhor entendimento.
Um ponto focal e um copo de uísque
Um enredo formulado para fazer estes pensamentos parar
Sento-me e penso
Quão alto este silêncio pode soar
Mas estas bebidas fazem-me feliz.
Temporariamente até de manhã
Voltar
Juro que os volumes multiplicam-se.
Quando estás na cama a dormir lá dentro
Honestamente, já não me sentia vivo há algum tempo.
Cortar os laços perder os membros
Eles cansam-te
Como me desgastam também
Ainda sinto a tua falta.
Por favor, volta outra vez.
Preciso de TI mais do que tudo.
E se este lugar me escapa a cabeça
Vou fingir
Continua a fingir tocar nas nuvens de chuva
Puxa as lágrimas para fora
Que os volumes se afoguem