Tiny Moving Parts — Coffee With Tom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coffee With Tom" de Tiny Moving Parts.
Letra
you drank coffee in college and I did the same
9 o' clock is when our session starts
the taste burns deep inside my tongue
newspaper articles are useless
we have each other
and to let you know Tom
you have refilled more than just my mug
a lost child at the playground
Mom’s gone and there’s no one left to play along
your imaginary best friends are all whose left to push you on the swing set
all my comfort is in the water
my bloodstream runs deep in our 10, 000 lakes
but sadly i forgot how to swim.
my confidence has left my head
but i promise i’ll get it back
it’s just like a chameleon with a tail cut off
but i promise i’ll get it back
bigger and stronger than ever before
someday I want to die
in your bed alone at night
counting sheep
hoping that they’ll take me far from everything
hoping that they’ll take me far from you and me it’s time for me to grow and to understand what life is but i feel as if it’s already to late
waking up when everything is everything you wanted waking up to be.
age 20 years young
i suddenly cry myself to sleep
(you have so many years ahead)
i know but if it weren’t for you
i would be sleeping in the van with Bill
like a slumber party
just without the fun
first things first:
I will thank you everyday
right when i wake up and i taste that sunset through the window.
when i do move on i will miss you
more than my Diamond Dallas Page action figurine
waking up when everything is everything you wanted waking up to be.
Tradução da letra
bebeste café na faculdade e eu fiz o mesmo.
9 horas é quando a nossa sessão começa
o sabor queima profundamente dentro da minha língua
os artigos de jornal são inúteis.
temo-nos um ao outro.
e para que conheças o Tom
encheste mais do que só a minha caneca.
uma criança perdida no recreio
A mãe foi-se embora e não há mais ninguém para alinhar.
os teus melhores amigos imaginários são todos os que têm a esquerda para te empurrar no baloiço
todo o meu conforto está na água
a minha corrente sanguínea está no fundo dos nossos 10 mil lagos.
mas, infelizmente, esqueci-me de nadar.
a minha confiança deixou-me a cabeça
mas prometo que vou recuperá-lo.
é como um camaleão com uma cauda cortada.
mas prometo que vou recuperá-lo.
maior e mais forte do que nunca
um dia quero morrer
na tua cama sozinha à noite
a contar ovelhas
esperando que me levem para longe de tudo
esperando que eles me levem para longe de você e de mim é hora de eu crescer e entender o que a vida é, mas eu sinto como se já fosse tarde
acordar quando tudo é tudo o que querias acordar para ser.
idade 20 anos jovem
de repente choro até adormecer
(you have so many years ahead)
eu sei, mas se não fosses tu ...
eu dormiria na carrinha com o Bill.
como uma festa de pijama
só sem a diversão
primeiro o mais importante:
Vou agradecer-Te todos os dias.
quando acordo e sinto o pôr-do-sol pela janela.
quando eu seguir em frente vou sentir a tua falta
mais do que a minha figura de Acção Diamond Dallas Page
acordar quando tudo é tudo o que querias acordar para ser.