Tinturia — Sto correndo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sto correndo" de Tinturia.
Letra
Vado, sempre attento
Corro e non mi stanco
dentro un nuovo mondo
cerco il mio momento.
Apro, la mia porta
tutto non mi basta.
Ora sto crescendo
sento… il mio momentooooo
…E invece vedo solamente te che hai l’atteggiamento di un re
qualcosa pure t entrerà.chissà.
potrei ricostruire città
distrutte dal mondo che ho inventato io. mio Dio. quanta polvere è rimastaaa
Le bombe le ho incontrate io… mio Dio. questa polvere mi bastaaa!
Vado incontro al tempo
Corro come un lampo
Vado e non mi pento
Dentro il mio momento
Sto correndo sempre attento
non mi stanco.
Sto correndo, sto al tuo fianco
non mi stanco.
Sto correndo, sto invecchiando
non mi stancooo
sto correndo, sto arrivando
sto capendooo
.che devo scindere la gente come te.
che ha l’atteggiamento di un re
da chi?! da quelli che qualcosa hanno già.
chissà.se sono ancora in quelle città.
.corrotte da gente che ho votato io… mio Dio.
quanta polvere è rimastaaa
le bombe le ho comprate io. mio Dio.
questa polvere mi bastaaa
sto correndo… x3
E la mia coscenza si sveglierà.mi dice che non merito questo!
La sua coscenza si allargherà
farà di ogni sogno un pretesto
ed io contesto.
.con la mia voce e con la mania di dire sempre quello che pensooo
è questa forse la vita mia
di vivere sempre correndo.
NON MI STANCo!
(Grazie ad eleonora per questo testo)
Tradução da letra
Eu vou, sempre com cuidado.
Eu corro e não me canso
dentro de um novo mundo
Estou à procura do meu momento.
Abro a porta.
nem tudo é suficiente para mim.
Agora estou a crescer
Eu sinto ... o meu momento
... E em vez disso só vejo você que tem a atitude de um rei
algo demasiado t vai entrar.quem sabe.
Eu podia reconstruir cidades.
destruído pelo mundo que eu inventei. meu Deus. quanta poeira é leftaa
Conheci as bombas ... meu Deus. este pó é suficiente para mim!
Está na hora da reunião.
Eu corro como um relâmpago
Eu vou e não me arrependo
Dentro do meu momento
Estou sempre a correr com cuidado.
Não me canso.
Estou a correr, estou ao teu lado
Não me canso.
Estou a correr, estou a ficar velho
Não me canso.
Estou a correr, estou a ir.
Já percebi.
.que tenho de separar pessoas como tu.
quem tem a atitude de um rei
de quem?! daqueles que já têm alguma coisa.
chissà.se ainda estou nessas cidades.
.corrompido por pessoas em quem votei ... meu Deus.
quanta poeira é leftaa
Comprei as bombas. meu Deus.
este pó é suficiente para mim.
Estou a fugir ... x3
E a minha consciência vai acordar.ele diz-me que não mereço isto!
A consciência dele vai aumentar.
ele fará de cada sonho um pretexto
e eu respondo.
.com a minha voz e a mania de dizer sempre o que penso
talvez esta seja a minha vida
viver sempre a correr.
Não me canso!
(Agradecimentos a eleonora por este texto)