Tinturia — Rap intelligente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rap intelligente" de Tinturia.
Letra
Sono seduto in un balcone
con la mia pupa non c'è confusione
faccina tonda sola e la sua meta
sono felice ho il mondo tra le dita
dita che suonano ormai senza meta
occhi che guardano il cielo e la gente
volevo fare un rap, un rap intelligente
e allora che fare, vi parlo di me
e che dei vostri sogni vorrei essere il re
e della vostra mente sapere un po' tutto
passato presente di tutta questa gente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per chi si guarda in tasca e non ci trova niente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per chi va dietro un sogno e si sente deficiente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per chi risulta male agli occhi della gente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per quelli come me a cui non frega niente
Ciolla si, ciolla no, ciolla si e ciolla no ciolla si, ciolla no, ciolla si e ciolla no ciolla si, ciolla no, ciolla si e ciolla no ciolla si, ciolla no, ciolla si la vita è come ridere seduti sopra un prato
sapere di dover morire e intanto star sdraiato
le nuvole che passano veloci e silenziose
le tue parole scrivono le frasi più sincere
dentro la mia testa dritte nel mio cuore
sebbene da chi è magica ma non svegliarmi mai
io per aver scelto te stasera ho litigato molto
con le persone a me più care dicono se conto
le loro voci scherzi che mi scuotono la mente
ed il pensarti mi rende presente tra la gente
perché tu sei bella, per me quasi una stella
sebbene da chi è magica ma non svegliarmi mai
Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si Ciaiaci ciaiacio ciaiaci e ciaiacio
Ciaiaci ciaiacio ciaiaci
(Grazie a Piero per questo testo)
Tradução da letra
Estou sentado numa varanda.
com a minha pupa não há confusão
face redonda sozinha e seu objetivo
Estou feliz por ter o mundo entre os meus dedos
dedos que soam agora sem rumo
olhos olhando para o céu e as pessoas
Eu queria fazer um rap, um rap inteligente
então o que fazer, eu conto-te sobre mim.
e que dos teus sonhos eu gostaria de ser o rei
e da tua mente sabe um pouco de tudo
passado presente de todas estas pessoas
Eu queria fazer um rap, um rap inteligente
para aqueles que olham nos bolsos e não encontram nada
Eu queria fazer um rap, um rap inteligente
para aqueles que vão atrás de um sonho e se sentem incapacitados
Eu queria fazer um rap, um rap inteligente
para aqueles que são maus aos olhos do povo
Eu queria fazer um rap, um rap inteligente
para pessoas como eu que não querem saber
Ciolla você, ciolla não, ciolla você e ciolla não ciolla você, ciolla não, ciolla você e ciolla não ciolla você, ciolla não, ciolla você e ciolla não ciolla você, ciolla não, ciolla você a vida é como rir sentado em um prado
saber que tens de morrer e deitar-te
as nuvens que passam rápido e silencioso
suas palavras escrevem as frases mais sinceras
dentro da minha cabeça directamente para o meu coração
embora por quem é mágico mas nunca me acorde
Lutei muito por te escolher esta noite.
com as pessoas mais próximas dizem que se eu contar
as suas vozes fazem piadas que me abalam a mente
e pensar em ti faz-me estar presente entre as pessoas
porque és linda, para mim quase uma estrela.
embora por quem é mágico mas nunca me acorde
Não não não não não não não não não não não não não não não não não não não não não não não não não não não não não não não não não não não Não não não Não não não não não não não não não não não não não não não SIM não não NÃO não não NÃO não não NÃO não não Não
Ciaiaci ciaiacio ciaiaci
(Agradecimentos a Piero por este texto)