Tinturia — Occhi a pampina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Occhi a pampina" de Tinturia.
Letra
Da matina fina a sira
passiammu mezz’i strati
nun sapennu 'nzoccu fari
nni taliamu ni li maschiri cuntenti
cu l’occhi a pampina, cu l’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cu l’occhi a pampinedda!
Stamu sirintini sani
cu li mani ni li mani
a cercari si c'è un tipo nna vanedda
pì arriducini cull’occhi a pampinedda!
Cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda!
Ora basta amici cari di 'na cosa v’a parlari
ch’haiu dintra la testa ch’haiu dintra lu me cori,
si sta cosa ca vi dico vantri la capiti
semu tutti quanti amici
semu tutti frati:
'Dicitimi picchì la genti avi a pinsari male
dicitimi perchè a gente nun’avi chi fari
e pensano chi natri semu li sbagliati,
ma un sanno ca li nostri viti ormai su pigliati
da li cristiani infami ca cu li sordi su cunzati,
allora io vi dico lassatimi sparlari,
ca tanto prima o dopo n’hannu a beniri a circari,
ca tantu prima o dopu n’hannu a beniri a truvari:
Cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda!
cu l’occhi a pampineee~~~
c'è lu figliu di un’amica di me matri
ca ritorna a casa sempre 'e deci
giustu giustu giustu giustu quando i nesciu
avi 'na facci ca su viu, ti giuro, m’arrovesciu!
Cu l’occhi a pampina cu l’occhi a pampinedda
cu l’occhi a pampina cu l’occhi a pampinedda
cu l’occhi a pampina cu l’occhi a pampinedda
cu l’occhi a pampina cu l’occhi a pampinedda
Iddu è chiddu bbonu e fa lu so duviri
io sugnu chiddu tintu ca nun voli mai sturiari
e torna sempri tardu, un voli travagghiari
però sempri cu l’occhi a pampina m’arridduciri
però sempri cu l’occhi a pampina m’arridduciri
però sempri cu l’occhi a pampina m’arridduciri !!
Cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda!
Tradução da letra
De matina fina a sira
Meias camadas de passiammu
nun sapennu ' nzoccu fari
NNI taliamu ni li maschiri cuntenti
cu l'occhi a pampina, cu l'occhi a pampinedda,
olhos na pampina, olhos na pampinedda!
Peitos de Stamu sirintini
cu li mani ni li mani
em cercari você há um tipo NNA vanedda
pì arriducini cral'ogli a pampinedda!
Cu l'occhi a pampina, cul'occhi a pampinedda,
cu l'occhi a pampina, cul'occhi a pampinedda,
cu l'occhi a pampina, cul'occhi a pampinedda,
olhos na pampina, olhos na pampinedda!
Agora chega de Queridos amigos digam ' na what v'a Talari
Ch'haiu dintra La head Ch'haiu dintra lu me cori,
és o que te digo, vantri, o capiti.
semu todos os amigos
semu todos os frades:
Diz-me que ele derrotou o Genti avi para o mal pinsari.
diz - me porquê às pessoas nun'AVI Chi fari
e pensam quem natri os enganou.,
mas um tipo sabe que os nossos parafusos agora pegaram
dos infames Cristãos como os surdos em cunzati,
então digo-te lassatimi sarlari.,
ca antes ou depois de n'Annu em beniri em circari,
as tantu prima O dopu n'Hanu a beniri a truvari:
Cu l'occhi a pampina, cul'occhi a pampinedda,
olhos na pampina, olhos na pampinedda!
com os olhos de pampineee
há lu filho de um amigo meu matri
ca sempre volta para casa ' e assim
giustu giustu giustu giustu quando eu nesciu
avi ' na facci CA su viu, eu juro, m'arrovesciu!
Cu l'occhi a pampina cu l'occhi a pampinedda
cu l'occhi a pampina cu l'occhi a pampinedda
cu l'occhi a pampina cu l'occhi a pampinedda
cu l'occhi a pampina cu l'occhi a pampinedda
Iddu é chiddu bbonu e faz lu então duviri
Eu sugnu chiddu tintu ca nun flights never sturiari
e de volta sempri tardu, um voo travagghiari
mas sempri cu l'occhi a pampina m'avridduciri
mas sempri cu l'occhi a pampina m'avridduciri
mas sempri cu l'occhi a pampina m'accridduciri !!
Cu l'occhi a pampina, cul'occhi a pampinedda,
cu l'occhi a pampina, cul'occhi a pampinedda,
cu l'occhi a pampina, cul'occhi a pampinedda,
olhos na pampina, olhos na pampinedda!