Tinturia — L'ambulante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ambulante" de Tinturia.
Letra
dopo un sabatu notti di burdello con gli amici tu sei in coma
tutt’un tratto senti una vocina che t’assurda i ricchi:
Chi beddi ova chi aiu cu li voli l’ova…
Mi sveglio e mi alzo con un mal di testa che nun c'è chi diri,
ti senti in coma e vuoi dormire, ma nun c'è chi fari
e allora apri la finestra e ti metti a urlare
e tra bestemmie, accuse e grida, tu lo fai scappare
chi beddi ova chi haiu (chi belli ova)
cu li vola l’ova (ova c’avemu)
allora io mi sento bene e posso dormire
guardo l’ora, cazzo! son le sette e posso dormire!
Ma questa quiete viene rovinata da una chiamata
(Leeellooo) 'mamma altri 5 minuti' (avanti susiti Leeelloo: è tardi)
'mamma no nooo nooooo!'
chi beddi ova chi haiu (chi belli ova)
cu li vola l’ova (ova c’avemu)
chi belli ova chi haiu (chi belli ova)
arripariamo cucine a gas, fornelli a gas
capo mi faccia dormire che ieri sera sono tornato… alle cinque. no mi faccia dormire capo… no… vojo dormire
chi beddi ova chi haiu (chi belli ova)
cu li vola l’ova (ova c’avemu)
ambulante amico caro io ti capisco ambulante sei straordinario
ambulante no non è per male
cambia zona cambia posto ma fammi dormire
chi beddi ova chi aiu (chi belli ova)
cu li vola l’ova (ova c’avemu)
Tradução da letra
depois de uma noite de bordel sabatu com amigos, estás em coma.
de repente ouves uma voz que ridiculariza os ricos:
Chi beddi OVA chi aiu cu Li voli l'ova…
Acordo e levanto-me com uma dor de cabeça que ninguém pode dizer,
sentes-te em coma e queres dormir, mas não há ninguém que queiras.
e depois abres a janela e gritas
e entre blasfémias, acusações e gritos, tu fazes com que ele fuja.
chi beddi OVA chi haiu (Chi belli OVA))
cu li voa os ova (ova c'avemu)
depois sinto-me bem e consigo dormir.
Eu vejo a merda das horas! são sete e consigo dormir!
Mas este silêncio está arruinado por uma chamada
(Leeellooo) 'mom another 5 minutes '(next susiti Leeelloo: it's late)
mãe, Não, Não!'
chi beddi OVA chi haiu (Chi belli OVA))
cu li voa os ova (ova c'avemu)
chi belli OVA chi haiu (Chi belli OVA)
nós chegamos fogões de gás, fogões de gás
chefe, deixe-me dormir. Voltei ontem à noite às 17h. não, deixe-me dormir chefe ... Não... sono vojo
chi beddi OVA chi haiu (Chi belli OVA))
cu li voa os ova (ova c'avemu)
querido amigo Andante eu entendo que você andando você é extraordinário
não andar não é mau
mudar de zona mudar de lugar mas deixar-me dormir
chi beddi OVA chi aiu (Chi belli OVA)
cu li voa os ova (ova c'avemu)