Tino Rossi — Tango d'un soir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tango d'un soir" de Tino Rossi.
Letra
Tango d’un soir tango de nostalgie
Les yeux dans les yeux
Grisé par ton rythme langoureux
Je la tenais là blottie dans mes bras
Un même plaisir un même frisson semblait unir
Comme par un lien son coeur et le mien
Tango d’un soir tango de nostalgie
Instant bien trop court
Ici-bas tu resteras toujours
Le plus beau de mes souvenirs d’amour.
Un tango chante dans mon coeur
Son obsédante ritournelle
Refrain d’amour refrain berceur
Qui me rappelle de doux instants de bonheur
Ce tango je ne l’ai dansé
Qu’une seule fois avec elle
Pourtant malgré les jours passés
De ma mémoire il ne s’est jamais effacé.
Tango d’un soir tango de nostalgie
Les yeux dans les yeux
Grisé par ton rythme langoureux
Je la tenais là blottie dans mes bras
Un même plaisir un même frisson semblait unir
Comme par un lien son coeur et le mien
Tango d’un soir tango de nostalgie
Instant bien trop court
Ici-bas tu resteras toujours
Le plus beau de mes souvenirs d’amour.
Les yeux dans les yeux …
Tradução da letra
Tango de uma noite tango de nostalgia
Olhos nos olhos
Grayed by your languid rhythm
Eu estava a segurá - la lá enroscada nos meus braços
O mesmo prazer. a mesma emoção parecia unir-se.
Como se por um laço o seu coração e o meu
Tango de uma noite tango de nostalgia
Momento muito curto
Aqui você sempre vai ficar
A mais bela das minhas memórias de amor.
Um tango canta no meu coração
A sua assombrosa retournelle
Chorus of love chorus lullaby
Isso lembra-me momentos doces de felicidade
Este tango eu nunca dancei
Só uma vez com ela
No entanto, apesar dos dias terem passado
Da minha memória, nunca desapareceu.
Tango de uma noite tango de nostalgia
Olhos nos olhos
Grayed by your languid rhythm
Eu estava a segurá - la lá enroscada nos meus braços
O mesmo prazer. a mesma emoção parecia unir-se.
Como se por um laço o seu coração e o meu
Tango de uma noite tango de nostalgia
Momento muito curto
Aqui você sempre vai ficar
A mais bela das minhas memórias de amor.
Olhos nos olhos …