Tino Rossi — Rose d'or letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose d'or" de Tino Rossi.
Letra
Ses cheveux sont plus blonds
Que les blés aux moissons
Je l’appelle Rose, Rose, Rose d’or
Notre-Dame à Paris
Est, dit-on, très jolie
Mais ma Rose, Rose est bien plus belle encore
Au bout de la plaine
Gai, mon c ur gai, gai
Dans mon village enfin je serai
Et près du grand chêne
Tout au long du gué
Je verrai la plus belle, c’est ma bien-aimée
Quand elle bat ses draps blancs
Dans le fil du courant
Elle chante, chante, chante à douce voix
Quand elle rêve d’amour
Songeant à mon retour
Elle danse, danse, danse dans les bois
Ma Rose, ma Rose à moi
Ses cheveux sont plus blonds
Que les blés aux moissons
Je l’appelle Rose, Rose, Rose d’or
Notre-Dame à Paris
Est, dit-on, très jolie
Mais ma Rose, Rose est bien plus belle encore
J’ai la poche pleine
Gai, mon c ur gai, gai
De beaux louis d’or que je fais tinter
J’ai eu bien des peines
Mais j’ai bien gagné
De quoi payer la noce et la messe au curé
Du seuil de sa maison
Entendant ma chanson
Elle vole, vole, vole jusqu'à moi
Et son c ur sur mon c ur
Éperdue de bonheur
Elle pleure, pleure, pleure dans mes bras
Ma Rose, ma Rose à moi
Ses cheveux sont plus blonds
Que les blés aux moissons
Je l’appelle Rose, Rose, Rose d’or
C’est mon seul trésor
Et c’est bien plus encore
C’est ma Rose, ma Rose d’or
Tradução da letra
O cabelo dela é loiro
Do que trigo para colheita
Chamo-lhe Rosa, Rosa, Rosa Ouro
Notre-Dame em Paris
É, diz - se, muito bonito
Mas a minha Rosa, A Rosa ainda é muito mais bonita
No fim da planície
Gay, o meu coração gay, gay
Na minha aldeia finalmente estarei
E perto do Grande Carvalho
Em todo o Ford
Vou ver a mais bela, é a minha amada
Quando ela bate nos lençóis brancos
No fio actual
Ela canta, canta, canta suavemente
Quando ela sonha com amor
Pensando no meu regresso
Ela dança, dança, dança na floresta
Minha Rosa, Minha rosa para mim
O cabelo dela é loiro
Do que trigo para colheita
Chamo-lhe Rosa, Rosa, Rosa Ouro
Notre-Dame em Paris
É, diz - se, muito bonito
Mas a minha Rosa, A Rosa ainda é muito mais bonita
Tenho o bolso cheio.
Gay, o meu coração gay, gay
Lindo louis d'or Que eu faço Jingle
Tive muitas tristezas.
Mas ganhei bem.
O que pagar para o casamento e missa para o padre
Do limiar da sua casa
Ouvir a minha canção
Ela voa, voa, voa para mim
E o seu coração no meu coração
Perdido de felicidade
Ela está a chorar, a chorar, a chorar nos meus braços
Minha Rosa, Minha rosa para mim
O cabelo dela é loiro
Do que trigo para colheita
Chamo-lhe Rosa, Rosa, Rosa Ouro
É o meu único tesouro.
E é muito mais
É a minha Rosa Dourada