Tino Rossi — Qu'il est doux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qu'il est doux" de Tino Rossi.
Letra
Qu’il est doux
Qu’il est doux
De t’embrasser dans le cou
Lorsque tu t'éveilles
Au matin gorgée de soleil
Qu’il est doux
Qu’il est doux
De te carresser la joue
D'être contre de toi
Quand tu rêves
Heureuse dans mes bras
Que la joie fleurisse au fond des jours
Que la joie nous suive toujours
Qu’il est doux
Qu’il est doux
De s’en aller n’importe où
Avec au fond du coeur
Un bonheur qui nous suit partout
Qu’il est doux
Qu’il est doux
Quand arrive le mois d’août
De courrir les voies
Le feuillage servant de toit
Qu’il est doux
Qu’il est doux
De se dire des mots doux
Pendant tout ce mois
Où tu es seule auprès de moi
Le bonheur nous fait des jours si bleus
Que l’amour se lit dans nos yeux
Qu’il est doux
Qu’il est doux
De s’aimer comme des fous
En faisant au fil du temps
Car le temps n’appartient qu'à nous !
Tradução da letra
Que é doce
Que é doce
Beijando-te no pescoço
Quando acordares
De manhã ensopado pelo sol
Que é doce
Que é doce
Para esfregar a tua bochecha
Para estar contra ti
Quando sonhas
Feliz nos meus braços
Que a alegria floresça nos dias passados
Que a alegria nos Siga sempre
Que é doce
Que é doce
Para ir a qualquer lugar
Com o fundo do coração
Uma felicidade que nos segue em todos os lugares
Que é doce
Que é doce
Quando chegar o mês de agosto
Para correr os trilhos
Folhagem como telhado
Que é doce
Que é doce
Para dizer doces palavras um ao outro
Todo este mês
Onde estás sozinha comigo
A felicidade faz-nos dias tão azuis
Deixa o amor ler nos nossos olhos
Que é doce
Que é doce
Amarem-se como loucos
Fazendo ao longo do tempo
Porque o tempo só nos pertence a nós !