Tino Rossi — Petite maison grise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petite maison grise" de Tino Rossi.
Letra
Quand le grand soleil déjà décline
Sème l’or au sommet des collines
Oubliant la fatigue au long de mon chemin
Je chante en pensant au jour prochain
Loin, là-bas, où les ombres descendent
Je sais que tous les bonheurs m’attendent
Car, dans un coin charmant, ma petite maison
Se perd dans le gris de l’horizon
Accueilli par des mains familières
J’y retrouverai des lèvres chères
Plus encore brilleront
De beaux yeux qui sont miens
Parmi tant de souvenirs anciens
Pour moi, c’est un coin du ciel lui-même
Ce nid modeste et moelleux que j’aime
Rien ne vaudra jamais ma petite maison
Se mêlant au gris de l’horizon
Tradução da letra
Quando o grande sol já declina
Semeia ouro no topo das colinas
Esquecendo a fadiga ao longo do meu caminho
Canto a pensar no dia seguinte
Longe, ali, onde as sombras descem
Sei que toda a felicidade me espera
Porque, num canto adorável, a minha casinha
Perde - se no cinzento do horizonte
Bem-vindo por mãos familiares
Encontrarei lábios queridos
Mais brilhará
Lindos olhos que são meus
Entre tantas memórias antigas
Para mim, é um canto do próprio céu
Este modesto e fofo ninho que adoro
Nada valerá a minha casinha
Misturando-se com o cinzento do horizonte