Tino Rossi — Noël et l'enfant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noël et l'enfant" de Tino Rossi.
Letra
Pas de sapin, ce soir, chez nous
Pas de bougies, pas de joujoux
Père Noël, voici la prière
Qu’en cette nuit je veux te faire
Père Noël, gentil Père Noël,
Toi qui réunis tous les petits et les grands
Père Noël, gentil Père Noël,
Réunis, en ce beau soir, papa et maman
Tu dis qu’il voyage
J’aimerais en ce jour
Comme les Rois mages
Lui apporter mon amour
Père Noël, dis-lui, Père Noël,
Que tous mes baisers volent vers lui que j’attends
Père Noël, gentil Père Noël,
Je sais que là-haut brille une étoile de joie
On m’a dit qu’elle réunit
Tous les cœurs du monde
Cette nuit, où qu’ils soient
Là-haut dans le ciel
Elle scintille d’espoir
Pour fêter Noël
En la regardant ce soir
Loin de toi, loin de ta maman
Ton papa ne va penser qu'à vous
Mon enfant
Ton papa ne va penser qu'à vous
Mon enfant
Tradução da letra
Hoje não há árvore em nossa casa.
Sem velas, sem brinquedos
Pai Natal, aqui está a oração.
Que esta noite quero fazer de TI
Pai Natal, Querido Pai Natal,
Você que reúne todos os grandes e pequenos
Pai Natal, Querido Pai Natal,
Juntos, nesta bela noite, o pai e a mãe
Diz que ele viaja.
Eu desejo neste dia
Como os Magos
Traz-lhe o meu amor
Pai Natal, diz-lhe, Pai Natal,
Que todos os meus beijos voem para ele que eu espero
Pai Natal, Querido Pai Natal,
Eu sei que lá em cima brilha uma estrela de alegria
Disseram - me que ela se junta.
Todos os corações do mundo
Esta noite, onde quer que estejam
Lá em cima no céu
Ela brilha com esperança
Para celebrar o Natal
A observá-la esta noite
Longe de ti, longe da tua mãe
O teu pai só vai pensar em ti.
Minha filha.
O teu pai só vai pensar em ti.
Minha filha.