Tino Rossi — Mon étoile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon étoile" de Tino Rossi.
Letra
Met un peu d’espoir dans les cieux
Dans le soir mon étoile
Brille au beau ciel noir de tes yeux
Chaque jour dès qu’il s’achève
M’ouvre un avenir tout bleu
Dès que mon regard s'élève
Joyeux.
Je revois mon étoile
Qui sourit là-haut dans les cieux
Ciel d’orage, les nuages
Voilent tout le firmament
Le ciel émouvant
Semble décevant
Pourtant…
Dans le soir une étoile
Garde mon espoir dans les cieux
Dans le soir cette étoile
Garde son pouvoir merveilleux
Chaque journée qui s’achève
M’ouvre un avenir tout bleu
Dès que mon regard s'élève
Joyeux.
Je revois mon étoile
Qui brille au ciel noir de tes yeux
hou! hou! hou! ah! ah! ah!
hou! hou! hou! ah! ah! ah!
Tradução da letra
Põe alguma esperança no céu
À noite minha estrela
Brilha para o belo céu negro dos teus olhos
Todos os dias assim que acaba
Abre - me um Futuro azul
Assim que o meu olhar se levantar
Alegre.
Vejo a minha estrela outra vez
Que sorri lá em cima nos céus
Céu tempestuoso, nuvens
Veja todo o firmamento
O céu em movimento
Parece decepcionante.
Ainda…
À noite uma estrela
Guarda a minha esperança no céu
À noite esta estrela
Mantém o seu poder maravilhoso
Todos os dias que acabam
Abre - me um Futuro azul
Assim que o meu olhar se levantar
Alegre.
Vejo a minha estrela outra vez
Brilhando no céu escuro dos teus olhos
hou! hou! hou! Ah! Ah! Ah!
hou! hou! hou! Ah! Ah! Ah!