Tino Rossi — Merci Noël letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merci Noël" de Tino Rossi.
Letra
Pour cette neige
Dont tu fais des arpèges
Pour ce beau sapin illuminé
Merci Noël
Pour tous ces rires
Ces cadeaux qu’on admire
Tous ces jouets devant la cheminée
Merci Noël
Pour l’immense joie
D'être réunis cette nuit
Pour tous ces yeux d’enfants éblouis
Je te dis merci
Pour cette ronde
L’amour autour du monde
Cette joie qui nous tombe
Du ciel, merci Noël
Pour tous ces rires
Ces cadeaux qu’on admire
Tous ces jouets devant la cheminée
Merci Noël
Pour l’humble chapelle
Comme une étoile au loin qui luit
Pour ces cloches qui chantent la vie
Pour la belle nuit
Pour ta lumière
Qui descend sur la Terre
Pour ton nom à jamais éternel
Merci Noël
Pour ton nom à jamais éternel
Merci Noël
Tradução da letra
Por esta neve
Dos quais você faz arpeggios
Para este lindo abeto iluminado
Obrigado Natal
Por todas aquelas gargalhadas
Estes dons que admiramos
Todos estes brinquedos à frente da lareira
Obrigado Natal
À imensa alegria
Para estarmos juntos esta noite
Por todos aqueles olhos deslumbrantes de crianças
Eu agradeço.
Para esta ronda
Amor ao redor do mundo
Esta alegria que recai sobre nós
Do céu, obrigado Natal
Por todas aquelas gargalhadas
Estes dons que admiramos
Todos estes brinquedos à frente da lareira
Obrigado Natal
Para a humilde Capela
Como uma estrela na distância que brilha
Para os sinos que cantam a vida
Pela bela noite
Para a tua luz
Que desce à Terra
Para o teu nome eterno
Obrigado Natal
Para o teu nome eterno
Obrigado Natal