Tino Rossi — Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria" de Tino Rossi.
Letra
Il est des jours qui semblent gris
Il est des jours qui semblent lourds
Moroses, chargés d’ennui
Mais tu viens vers moi doucement
Je sens ton regard caressant
Tout change et tout sourit
Maria, quand je vois tes yeux
Pour moi la vie est plus belle et tout est merveilleux
Maria, tu es ma douceur
Tu es mon espoir, tu es ma joie et mon bonheur
Maria, la nuit peut venir
Je sais que mon rêve me dira ton souvenir
Maria, nous ferons tous deux
Jusqu’au jour
Le plus beau des rêves d’amour
Parfois, je rêve dans la nuit
Que notre amour soudain s’enfuit
Dans l’ombre, plus rien ne luit
Mais, dès que le jour apparaît
C’est ton visage qui renaît
Image d’un tendre oubli
Tradução da letra
São dias que parecem cinzentos
São dias que parecem pesados
Moroso, carregado de tédio
Mas vens ter comigo devagar.
Consigo sentir o teu olhar carinhoso
Tudo muda e tudo sorri
Maria, quando vejo os teus olhos
Para mim a vida é mais bela e tudo é maravilhoso
Maria, És A Minha Doçura
Tu és a minha esperança, tu és a minha alegria e a minha felicidade
Maria, a noite pode chegar
Sei que o meu sonho me dirá a tua memória
Maria, nós dois faremos
Até ao dia
A mais bela dos sonhos de amor
Às vezes sonho na noite
Que o nosso amor de repente fuja
Na sombra, já nada brilha
Mas, assim que o dia chegar
O teu rosto renasceu
Imagem de um esquecimento terno