Tino Rossi — Maria Elena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria Elena" de Tino Rossi.
Letra
Au tourbillon de la vie
Seul l’amour sait résister
Et dans mon cœur qui oublie
Seule ton image est restée
Maria-Elena si belle
Ô mon amie
Maria-Elena si frêle
Et si jolie
Je n’ai qu’un seul désir,
C’est revenir vers toi
Là-bas au clair pays
Où notre amour fleurit.
Maria-Elena, l’enfant
Au doux regard
Maria-Elena mon seul espoir
C’est toi que je revois
Quand je m’endors
Et je poursuis mon rêve enfui:
T’aimer encore.
Si tu m’attends mon aimée
Sans oublier notre amour
Par une belle journée
Nous fêterons mon retour
Tradução da letra
Ao turbilhão da vida
Só o amor pode resistir
E no meu coração que esquece
Apenas a sua imagem permaneceu
Maria-Elena e bela
Ó meu amigo
Maria-Elena tão frágil
E tão bonita
Só tenho um desejo.,
Está a voltar para ti.
Lá fora no país limpo
Onde o nosso amor floresce.
Maria-Elena, a criança
Para o olhar suave
Maria-Elena a minha única esperança
Vejo - te outra vez.
Quando adormeço
E eu persigo o meu sonho fujo:
Amo-te outra vez.
Se esperares por mim minha amada
Sem esquecer o nosso amor
Num dia lindo
Vamos celebrar o meu regresso