Tino Rossi — L'Amour Est Un Bouquet De Violettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amour Est Un Bouquet De Violettes" de Tino Rossi.
Letra
L’amour est un bouquet de violettes
L’amour est plus doux que ces fleurettes
Quand le bonheur en passant vous fait signe et s’arrête
Il faut lui prendre la main
Sans attendre à demain
L’amour est un bouquet de violettes
Ce soir, cueillons, cueillons ses fleurettes
Car au fond de mon âme
Il n’est qu’une femme
C’est toi qui seras toujours
Mon seul amour
Violetta, mon amie
Mon amie si jolie
Violetta, je t’en prie
N’aie pas peur de la vie
Il faut perdre la tête
Et songe que l’amour
Est comme ces violettes
Il se fane un beau jour
L’amour est un bouquet de violettes
L’amour est plus doux que ces fleurettes
Quand le bonheur en passant vous fait signe et s’arrête
Il faut lui prendre la main
Sans attendre à demain
L’amour est un bouquet de violettes
Ce soir, cueillons, cueillons ses fleurettes
Car au fond de mon âme
Il n’est qu’une femme
C’est toi qui seras toujours
Mon seul amour
On te dira parfois
Prends bien garde au plaisir
Prends bien garde à l'émoi
D’où naîtra le désir
Mais dis-toi sans cesse
Que la vie n’a qu’un temps
Et que même une Altesse
Doit aimer un instant
Tradução da letra
O amor é um buquê de violetas
O amor é mais doce do que estas flores
Quando a felicidade passa acena e pára
Tens de lhe dar a mão.
Sem esperar pelo amanhã
O amor é um buquê de violetas
Esta noite, vamos colher, vamos colher as flores dela
Pois no fundo da minha alma
Ele é apenas uma mulher.
És tu que serás sempre
Meu único amor
Violetta, minha amiga.
Meu amigo tão bonito
Violetta, por favor.
Não tenhas medo da vida
Tens de perder a cabeça.
E sonha esse amor
É como estas violetas
Ele desvanece num lindo dia
O amor é um buquê de violetas
O amor é mais doce do que estas flores
Quando a felicidade passa acena e pára
Tens de lhe dar a mão.
Sem esperar pelo amanhã
O amor é um buquê de violetas
Esta noite, vamos colher, vamos colher as flores dela
Pois no fundo da minha alma
Ele é apenas uma mulher.
És tu que serás sempre
Meu único amor
Às vezes dizemos-te
Cuida da diversão
Cuidado com a emoção
Onde surgirá o desejo
Mas diga a si mesmo vezes sem conta
Que a vida só tem uma vez
E que até uma Alteza
Deve amar um momento