Tino Rossi — La croqueuse de diamants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La croqueuse de diamants" de Tino Rossi.
Letra
J’suis un' croqueus' de diamants
Oui l’diamant c’est ma nourritur'
Il convient à ma nature
J’aim' quand ça m’criss' sous la dent
Dès qu'ça brill' j’suis hors de moi
J’hésit' pas un seul instant
Et je bondis sur ma proie
Je suis un' croqueus' de diamants
Cette élégante duchesse
Connue Faubourg Saint Germain
Cousine d’une Princesse
Et qu'à des Rois comm' cousins
A reçu d’un Princ' d’Annam
Les plus beaux, les plus gros diam’s
Ell' les a sur les mains
Sur les doigts
Et les laiss' pourrir là
Eh ! bien moi
J’suis un' croqueus' de diamants
I' m’faut d’ces trucs-là a la pelle
J’les dégust' sans poivr' ni sel
J’aim' quand ça m’criss' sous la dent
Du plus loin qu’j’en aperçois
J’hésit' pas un seul instant
Et je bondis sur ma proie
Je suis un' croqueus' de diamants.
La plus costaud' des athlètes
Qu'à gagné tous les concours
La championn' de bicyclette
Qu’est la vainqueus' des Six Jours
Si ell’s voulaient m’fair' confiance
Tripleraient leurs performances
Supprimer l’chocolat
Le matin avaler trois carats
Bien à jeun
J’suis un' croqueus' de diamants
J’peux pas m’passer d’cett' vitamine
Sans les diam’s ma santé s’min'
J’aim' quand ça m’criss' sous la dent
Pour avoir ma santé d’fer
J’hésit' pas un seul instant
Aux carats j’fais leur affaire
Je suis un' croqueus' de diamants.
Tradução da letra
Sou um croqueus diamante
Sim, o diamante é a minha comida.
Combina com a minha natureza.
Eu Miro "when it Cris" under the tooth
Assim que brilha estou fora de mim
Não hesito nem por um momento.
E salto sobre a minha presa
Sou um croqueus de ouros.
Esta elegante Duquesa
Conhecido Por Faubourg Saint Germain
Prima de uma princesa
E isso aos reis como primos
Recebido de um príncipe de Annam
Os diamantes mais bonitos, os maiores
Ela tem-nas nas mãos.
Nos dedos
E o laiss ' rot lá
Eh ! bem, eu ...
Sou um croqueus diamante
Preciso destas coisas para limpar.
Repugno-os "sem pimenta" ou sal.
Eu Miro "when it Cris" under the tooth
Até onde posso ver
Não hesito nem por um momento.
E salto sobre a minha presa
Sou um croqueus de diamantes.
O atleta mais forte
Que ganhou todas as competições
O campeão da bicicleta
Qual é a vitória dos seis dias
Se eles quisessem que eu confiasse em ti
Triplicar o seu desempenho
Remover o chocolate
De manhã engole três quilates
Bem, de estômago vazio.
Sou um croqueus diamante
Não aguento sem esta vitamina.
Sem os diams minha saúde é min'
Eu Miro "when it Cris" under the tooth
Ter a minha saúde de ferro
Não hesito nem por um momento.
Nos quilates faço o trabalho deles.
Sou um croqueus de diamantes.