Tino Rossi — D'une prison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D'une prison" de Tino Rossi.
Letra
Le ciel est, par-dessus le toit, si bleu, si calme…
Un arbre, par-dessus le toit, berce sa palme…
La cloche, dans le ciel qu’on voit, doucement tinte,
Un oiseau, sur l’arbre qu’on voit, chante sa plainte
Mon Dieu, mon Dieu ! La vie est là simple et tranquille,
Cette paisible rumeur là vient de la ville…
Qu’as-tu fait, ô toi que voilà pleurant sans cesse
Dis ! qu’as-tu fait, toi que voilà, de ta jeunesse?
Le ciel est, par-dessus le toit, si bleu si calme ! …
Tradução da letra
O céu está, acima do telhado, tão azul, tão calmo…
Uma árvore, acima do telhado, embala a sua palma…
O sino, no céu nós vemos, gentilmente tingido,
Um pássaro, na árvore que vemos, canta a sua queixa
Meu deus, meu Deus ! A vida é simples e tranquila,
Este rumor Pacífico vem da cidade.…
O que fizeste, ó tu, que estás aqui a chorar eternamente?
Say ! O que fizeste com a tua juventude?
O céu está, acima do telhado, tão azul tão calmo ! …