Tino Rossi — Douce Nuit letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Douce Nuit" de Tino Rossi.

Letra

Belle nuit, sainte nuit
Tout s’endort, plus de bruit
Veille seul, le couple sacré
Doux enfants aux fins cheveux
Clos tes yeux et repose
Sous ses yeux vigilants
Belle nuit, sainte nuit
Dans les champs, les bergers
Par les anges avertis
Font partout retentir leur voix
Le sauveur vient de naître
Le sauveur est là
Belle nuit, sainte nuit
Mon Jésus bien aimé
Quel sourire dans tes yeux
Tandis que pour l’homme
Sonne l’heure sainte
L’heure du salut

Tradução da letra

Noite linda, noite santa
Tudo adormece, sem mais barulho
Vejam só, o casal Sagrado
Pontas de cabelo para crianças moles
Fecha os olhos e descansa.
Sob os seus olhos atentos
Noite linda, noite santa
Nos campos, os pastores
Pelos sábios Anjos
Façam a sua voz soar por todo o lado
O Salvador acabou de nascer.
O Salvador está aqui.
Noite linda, noite santa
Meu amado Jesus
Que sorriso nos teus olhos
Enquanto para o homem
A hora sagrada soa
A hora da salvação