Tino Rossi — Colombella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colombella" de Tino Rossi.
Letra
Quand ma barque vagabonde
Vogue sur le flot d’argent
Elle danse au fil de l’onde
Au gré de mon c? ur changeant
Mes désirs gonflent la voile
Mes regrets tendent la toile
Et mon rêve est une étoile
Qui scintille au firmament
Colombella, Colombella, qu’as-tu fait de mes amours?
Un beau soir, quand l’ombre tremble
Sur la vague où meurt le jour
Nous voguions tous deux ensemble
En croyant à notre amour
Tu m’as dit dans un sourire
Ce que moi, j’ai dû redire
Et nous avons pu sans rire
Prononcer le mot «toujours»
Colombella, Colombella, qu’as-tu fait de mes amours?
Mais des rêves de la vie
Les plus beaux sont les plus courts
Et bientôt de ma folie
J’ai repris le triste cours
Et mon c? ur au fil de l’onde
Dans ma barque vagabonde
Va rêver au bout du monde
À d’impossibles amours
Colombella, Colombella, qu’as-tu fait de mes amours?
Tradução da letra
Quando o meu barco vagueia
Vogue sobre o fluxo de dinheiro
Ela dança ao longo da onda
De acordo com o meu c? ur mudança
Os meus desejos enchem o véu
Os meus arrependimentos esticam a tela
E o meu sonho é uma estrela
Que brilha no firmamento
Colombella, Colombella, o que fizeram com o meu amor?
Uma bela noite, quando a sombra estremece
Na onda em que o dia morre
Estávamos ambos a navegar juntos.
Acreditando no nosso amor
Disseste-me com um sorriso
O que eu tinha a dizer
E fomos capazes sem rir
Pronuncia a palavra "sempre"»
Colombella, Colombella, o que fizeram com o meu amor?
Mas sonhos de vida
Os mais bonitos são os mais curtos
E em breve a minha loucura
Retomei o triste curso.
E o meu c? ur sobre a onda
No meu barco
Vai sonhar no fim do mundo
A amores impossíveis
Colombella, Colombella, o que fizeram com o meu amor?