Tino Casal — Tigre Bengalí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tigre Bengalí" de Tino Casal.
Letra
Rios de luna en el cristal
Destellos de talismán
Calido adoma de café
Desnudos en nuestro Edén
Suaves gotas de sudor
Resbalan sobre mi piel
El tic-tac de aquel reloj
La música de un adios
Sabes que volveré
Sabes que volveré
Cuando en la jungla recuerdo tu voz
Va subiendo la tensión
Ojos desnudos que me hablan de tí
Tigre Bengalí
Dardos que el tiempo envenenó
Fetiches en el cajón
Caleidoscopio de tabues
En una jungla «Gladulux»
Danzas en la oscuridad
Vestida para matar
Lamisión es capturar
Al viejo Tigre Bengalí
Todos hablan de ti
Todos hablan de ti
Cuando en la jungla de tu corazón
Va subiendo la tensión
Ojos desnudos que me hablan de ti
Tigre Bengalí
Jungla de tu corazón
Tarde o temprano te habras de rendir
Tigre Bengalí
Jungla de Rindete
Viejo Tigre Bengalí
Jungla de tu corazón Rindete
Tradução da letra
Rios de lua no vidro
Flashes de talismã
Quente adoma do café
Nus em nosso Éden
Gotas suaves de suor
Escorregam na minha pele
O tique-taque daquele relógio
A música de um adeus
Sabes que voltarei
Sabes que voltarei
Quando na selva me lembro da tua voz
A tensão está a subir
Olhos nus que me falam de TI
Tigre Bengali
Dardos que o tempo envenenou
Fetiches na gaveta
Caleidoscópio de tabus
Em uma selva " Gladulux»
Danças no escuro
Vestida para matar
Lamissão é capturar
O Velho Tigre Bengali
Toda a gente fala de ti
Toda a gente fala de ti
Quando na selva do seu coração
A tensão está a subir
Olhos nus que me falam de ti
Tigre Bengali
Selva do teu coração
Mais cedo ou mais tarde vais desistir
Tigre Bengali
Selva de Rendete
Velho Tigre Bengali
Selva do teu coração rende te