Tino Casal — Pánico En El Eden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pánico En El Eden" de Tino Casal.
Letra
Si o no, una de dos
O bajas tú o subo yo
Porqué, dime porqué
Juegos de sexo entre tres
Yo sí, claro que sí
Te quiero solo para mí
Tú y yo, solos tú y yo
Tómalo como estímulo
Crueles mensajes
En el contestador
Tú y tus chantajes
Reconozco tu voz
Juegos de guerra
Noches entre satén
Ruidos salvajes
Pánico en el Edén
Yo sí, claro que tú
Hablas y hablas sin sentir
Porqué, dime porqué
Tú bajo cero, yo siempre a cien
Ya ves, tú tú tú
Te va la luna más que a mí
Tú y yo, solos tú y yo
Pisando fuerte el acelerador
Porqué, aún no lo sé
Gotas de sangre en el parquet
Por favor, sí no, sí no
Frágil perfume eléctrico
Porqué, que hago yo aquí
Sábanas rojas de carmín
Sí y no, frío o calor
Espejos rotos en el salón
Tradução da letra
Sim ou não, um dos dois
Ou desces tu ou subo eu
Porquê, diz-me porquê
Jogos de sexo entre três
Eu sim, claro que sim
Quero-Te só para mim
Tu e eu, só tu e eu
Tome isso como estímulo
Mensagens cruéis
No atendedor
Tu e as tuas chantagens
Reconheço a tua voz
Jogos de guerra
Noites entre cetim
Ruídos selvagens
Pânico no Éden
Eu sim, claro que tu
Você fala e fala sem sentir
Porquê, diz-me porquê
Você abaixo de zero, eu sempre a cem
Vês, tu tu tu
A lua vai mais para ti do que para mim
Tu e eu, só tu e eu
Pisando no acelerador
Porque, ainda não sei
Gotas de sangue no parquet
Por favor, sim não, sim não
Frágil perfume elétrico
Porquê, o que faço aqui
Lençóis vermelhos de carmim
Sim e não, frio ou calor
Espelhos quebrados na sala de estar