Tinie Tempah — Lover Not A Fighter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lover Not A Fighter" de Tinie Tempah.
Letra
Well I’m a lover not a fighter
So I kiss that girl and say goodbye now
Cause I came for kicks not for arguments
No woah oh oh
'Cause I’m a lover not a fighter
Leave a message after the beep
Hello?
Somebody fill in the gaps, somebody fill in the dots
I feel like Cruella de Vil the way I be stealing the spot
When all the shutters is down, bitch we be still in the shop
I shop for clothes when it’s closed, that’s why I feel like the boss
In my vintage eBay watch, that’s why I feel like the Hoff
Weren’t gonna wait for no institute not to gimme a job
These critics giving me bollocks, that’s why I give em my crotch
These paps are getting too nosey, that’s why I give em my snot
Cause I just tripled my cost of living: steak, salmon, lobster, chicken
That’s made in my Boffi kitchen by Rosa Dacosta women
Come from Disturbing London, the city of foster children
Grateful what God has given save us from constant sin
In the city of God, I’m from the city of God
Bitch, I’ve been up in the Shard, I really been at the top
Separate the man from the man dem, find out who’s real and who’s not
Can’t take the heat? Then get out the kitchen and gimme the pot
You know what?
Well I’m a lover not a fighter
So I kiss that girl and say goodbye now
Cause I came for kicks not for arguments
No woah oh oh 'cause I’m a lover not a fighter
Hello?
I used to sit on the settee eating a tin of spaghetti
Now women think that I’m sexy because I been on the telly
Car like 007, them alloys spin in Pirellis
I’m with a gold digging heffa, I call her Miss Moneypenny
Well is it real? Is it fake? Somebody gimme a break
I grew up on minimum wage and I grew up in an estate
These rappers calling me bruv and they can’t even relate
Are they even ready and willing do anything that it takes?
I saw my teacher from college, she says she thinks that I’m great
I’m gonna give her the D cause she never gimme an A She’s tryna get in my jeans, I’m tryna kick off my Js Take off my D&Gs and give her my DNA, cause
All these bitches be loving me, sipping my bubbly
Watching Hangover hungover, be the quickest recovery
Couple bad grades, I did shit in my study leave
And now she wants my name and a kiss on them double Ds And I love it
I’ve got too much love to burn babe
Ain’t got no time to exchange words babe
Things to do people to see
Yeah I guess we all gotta play the game
Well I’m a lover not a fighter
So I kiss that girl and say goodbye now
Cause I came for kicks not for arguments
No woah oh oh 'cause I’m a lover not a fighter
Hello?
Tradução da letra
Sou um amante, não um lutador.
Então eu beijo aquela rapariga e digo adeus Agora
Porque vim por gozo, não por discussões.
Não
Porque sou um amante, não um lutador.
Deixe uma mensagem após o sinal
Estou?
Alguém preencha as lacunas, alguém preencha os pontos.
Sinto-me como a Cruella De Vil a maneira como estou a roubar o lugar
Quando todas as persianas estiverem fechadas, puta, ainda estamos na loja.
Compro roupa quando está fechada, é por isso que me sinto como o chefe.
No meu relógio vintage do eBay, é por isso que me sinto como o Hoff
Não íamos esperar que um instituto não me desse um emprego.
Estes críticos estão a gozar comigo, é por isso que lhes dou as virilhas.
Estes paps estão a ficar muito curiosos, é por isso que lhes dou o meu ranho.
Porque acabei de triplicar o meu custo de vida: bife, salmão, lagosta, galinha.
É feito na minha cozinha Boffi pelas mulheres Rosa Dacosta.
Vêm de Londres, a cidade das crianças adoptivas
Agradecida pelo que Deus nos deu, salva-nos do pecado constante.
Na cidade de Deus, eu sou da cidade de Deus
Puta, Eu estive no Caco, eu realmente estive no topo
Separem o homem do homem dem, descubram quem é real e quem não é.
Não aguentas o calor? Então sai da cozinha e dá-me a panela.
Sabes que mais?
Sou um amante, não um lutador.
Então eu beijo aquela rapariga e digo adeus Agora
Porque vim por gozo, não por discussões.
Não woah oh Porque eu sou um amante não um lutador
Estou?
Eu costumava sentar-me no sofá a comer uma lata de esparguete.
Agora as mulheres acham que sou sexy porque estive na televisão.
Carro como o 007, as ligas giram em Pirellis.
Estou com uma heffa escavadora de ouro, chamo - lhe Miss Moneypenny.
Bem, é real? É falso? Alguém me dê um tempo
Cresci com o salário mínimo e cresci numa propriedade.
Estes rappers chamam-me irmão e nem se identificam.
Estão preparados e dispostos a fazer o que for preciso?
Vi a minha professora da faculdade, ela diz que me acha fantástica.
Vou dar-lhe o "D", porque ela nunca me deu um "A", ela está a tentar entrar nas minhas calças, eu estou a tentar não dar o meu "J", tirar o meu "D & G" e dar-lhe o meu ADN, porque
Todas estas cabras me amam, bebendo o meu espumante
Ver a ressaca, ser a recuperação mais rápida
Algumas más notas, fiz merda na minha licença de estudo.
E agora ela quer o meu nome e um beijo neles Duplo Ds e eu adoro isso
Tenho muito amor para queimar querida
Não tenho tempo para trocar palavras, querida.
Coisas para fazer pessoas para ver
Sim, acho que todos temos de jogar o jogo.
Sou um amante, não um lutador.
Então eu beijo aquela rapariga e digo adeus Agora
Porque vim por gozo, não por discussões.
Não woah oh Porque eu sou um amante não um lutador
Estou?