Tindersticks — 4.48 Psychosis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4.48 Psychosis" de Tindersticks.
Letra
But you have friends
What do you offer your friends to make them so supportive?
What do you offer?
Hatch opens
Stark light
The television talks
Full of eyes
The spirits of sight
And now I am so afraid
I’m seeing things
I’m hearing things
I don’t know who I am Tongue out
Thought stalled
The piecemeal crumple of my mind
Where do I start?
Where do I stop?
How do I stop?
How do I stop?
How do I stop?
How do I stop?
At 4:48
When sanity visits
For one hour and twelve minutes I am in my right mind
When it has passed I shall be gone again
Remember the light and believe the light
Nothing matters more
Hatch opens
Stark light
A table, two chairs and no window
Here am I (Here I am)
And there is my body
Dancing on glass
In accident time where there are no accidents
You have no choice
The choice comes after
Cut out my tongue
Tear out my hair
Cut off my limbs
But leave me my love
I would rather have lost my legs
Pulled out my teeth
Gouged (down) my eyes
Than lost my love
At 4:48 I shall sleep
What do you offer?
Hatch opens
Stark light
And Nothing
Nothing
See — Nothing
Still black water
As deep as forever
As cold as the sky
As still as my heart when your voice is gone
I shall freeze in hell
At 4:48
(In) The happy hour
When clarity visits
Warm darkness
Which soaks my eyes
Tradução da letra
Mas tu tens amigos.
O que ofereces aos teus amigos para os apoiares tanto?
O que oferece?
Abertura da escotilha
Luz Stark
A televisão fala
Cheio de olhos
Os espíritos da vista
E agora tenho tanto medo
Estou a ver coisas.
Estou a ouvir coisas.
Não sei quem sou.
Pensamento parado
O pequeno tumulto da minha mente
Por onde começo?
Onde paro?
Como é que paro?
Como é que paro?
Como é que paro?
Como é que paro?
Às 16: 48.
Quando a sanidade o visita
Durante uma hora e doze minutos Estou no meu perfeito juízo.
Quando tiver passado, voltarei a desaparecer.
Lembre - se da luz e acredite na luz
Nada mais importa
Abertura da escotilha
Luz Stark
Uma mesa, duas cadeiras e nenhuma janela
Aqui estou eu (aqui estou eu)
E ali está o meu corpo
Dancing on glass
Em tempo de acidente onde não há acidentes
Não tens escolha.
A escolha vem depois
Corta - me a língua
Arranca - me o cabelo
Corta-me os membros
Mas deixa-me o meu amor
Preferia ter perdido as pernas.
Arrancou-me os dentes.
Arrancaram-me os olhos.
Do que perdi o meu amor
Às 4:48 Eu vou dormir
O que oferece?
Abertura da escotilha
Luz Stark
E Nada
Nada
Nada.
Água ainda preta
Tão profundo como para sempre
Tão frio como o céu
Ainda como o meu coração quando a tua voz se foi
Vou congelar no inferno.
Às 16: 48.
A Hora Feliz
Quando visitas de clareza
Escuridão quente
Que ensopa os meus olhos