Tinchy Stryder — Breakaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakaway" de Tinchy Stryder.
Letra
I want you to leave, leave, I want you to go
But you keep telling me the streets are all you know
I just want a better life
But you won’t break away
It’s a standard ting that I keep it ghetto
Roads ain’t nuttin' like calm or mellow
Too much Ps to be got, so I get dough
Man hold bricks in the bits like Lego
Some put stones in their chains, all yellow
Me, I get low in the blacked out Renault
With Soldier, Dirty Danger and Lee Wello
P’s involved and man are like «hello»
Hi, come off the roads they’re cold
That’s why I do music, I’m putting up shows
If not, back to square one, that’s right
Start from scratch, re-plotting them Os
Roads keep calling me back but I’m not involved
Then I hear don’t then I’m right in road
I got caught up in the sidewalk
It’s like the roads ain’t letting go
The golden boys in the games wanna call me
«You're a household name"'s what they told me
Through this game I been flying out
Stage shows abroad with Wiley, Skepta and Jme
Fans show love when I bring out my CD
Girls get hyped when they see me on TV
Cos they know I’m the man like PD
When I come through it’s all fresh Armani
But I keep getting sidetracked by the streetlife
There’s more to the roads then street lights
Shotters jack rude guys in the corner
That’s why some walk street with a bora
Might see two or three gash in the corner
Might see two or three goons in the corner
If the boydem roll up
Give your stash to the gash, divert from the corner
That’s why I’m tryna get away from the hype ting
Settle down with a girl, me I want life ting
Nothin' ain’t comfy, cozy in the hood fam
So I’m tryna get paid through the mic ting
But there’s something about these roads
Too much Ps to be got so I get dough
Still tryna get legal though
On the hustle, grind, it’s the life we roll
And I move on the roadside G
And I get that dough like the roadside Gs
And I let it grow, I ain’t spending a piece
And I hustle, grind, still about them Ps
'06 Mercs, still I want them keys
But I ain’t gonna get that keys for the drop top
Not too quick if I just MC
So I do a bit of dirt for the Ps
At the same, look, I ain’t got time for
All these guys to be pulling out 9s
Too many egos clash on the roads
I ain’t got time, I’m ninja like wolves
Try and get low on the streets
And I ain’t rolling with heat, I want legal dough
So I spray flows on the beat
But I still get caught up with shit on the road
Tradução da letra
Quero que te vás embora, Quero que te vás embora.
Mas continuas a dizer-me que as ruas são tudo o que sabes
Só quero uma vida melhor.
Mas não te vais separar
É um padrão que eu mantenho no gueto.
As estradas não são malucas como a calma ou a calma
Tenho muito Ps para ter, por isso tenho dinheiro.
O homem segura Tijolos nos pedaços como Lego
Alguns colocam pedras nas suas correntes, todas amarelas
Eu, eu fico em baixo na Renault apagada
Com Soldado, perigo sujo e Lee Wello
O P está envolvido e o homem diz: "Olá.»
Olá, saiam das estradas. estão frias.
É por isso que faço música, faço espectáculos
Se não, de volta à estaca zero, Isso mesmo.
Começar do zero, refilmá-los.
As estradas continuam a ligar-me, mas não estou envolvido.
Então eu ouço " não " então eu estou bem na estrada
Fiquei preso no passeio.
É como se as estradas não fossem esquecidas
The golden boys in the games wanna call me
"És um nome familiar" foi o que me disseram
Através deste jogo eu estava voando para fora
Shows no exterior com Wiley, Skepta e Jme
Os fãs mostram amor quando trago o meu CD
As raparigas ficam excitadas quando me vêem na televisão.
Porque eles sabem que eu sou o homem como a polícia
Quando eu passar é tudo Armani fresco
Mas continuo a ser desviado pela vida na rua.
Há mais nas estradas, depois Luzes de rua.
Shotters jack rude guys no canto
É por isso que uma rua Qualquer com um bora
Pode ver dois ou três cortes no canto
Pode ver dois ou três capangas no canto.
Se os rapazes aparecerem
Dá o teu esconderijo ao chicote, desvia-te do canto.
É por isso que estou a tentar não me afastar da propaganda
Acalma - te com uma rapariga, eu quero a vida
Nada é confortável, aconchegante no bairro
Por isso, estou a tentar que não me paguem pelo microfone.
Mas há algo nestas estradas.
Tenho muito Ps para ter, por isso tenho dinheiro.
Ainda assim, não se torna legal.
No hustle, grind, it's the life we roll
And I move on the roadside G
E eu fico com a massa como os soldados da estrada.
E deixei crescer, não vou gastar um pedaço
E eu mexo, mexo, ainda falo sobre eles Ps
Mercenários de 2006, ainda quero as chaves.
Mas não vou conseguir as chaves para o top.
Não tão rápido se eu apenas MC
Então eu faço um pouco de sujeira para o Ps
Ao mesmo tempo, olha, Não tenho tempo para
Todos estes tipos estão a tirar o 9s.
Demasiados egos chocam nas estradas
Não tenho tempo, sou ninja como lobos
Tenta baixar-te nas ruas
E não ando com calor, quero dinheiro legal.
Então eu pulverizo flui no ritmo
Mas continuo a ser apanhado com merdas na estrada.