Tinashe — Player letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Player" de Tinashe.
Letra
Live life like
If I want, I do If I want love, I get it (get it, I get it)
Fooled me twice
If I fall for you
If I go there, forget it So you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, player
Playing with fire
If I burn, you do If I hurt, you won’t let it (you won’t let it)
Stacked my deck like I ain’t gon' lose
Like a victim, forget it So you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, up, player
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
But it ain’t enough
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
Cause it ain’t enough
All right
Baby girl, I don’t want them other bitches
You be talking that shit, calling me a player (yeah)
Ain’t no competition; fuck the opposition
I’m the man of my city, just like the mayor
I met her in the hotel lobby
Then we started loving in the elevator
You know I had to eat that
Tongue on her body; see you later, alligator
Hurrying to her bed, smacking her on her ass
She a stone-cold killer, 45 in the back
Mama told her never mess with a nigga like me I took her to Fruit Town to meet my OG
I took her to the west side, like «what's up? «We was on the east side; we fucked
Now we sitting courtside; P-dub
Put me in the bed, you ain’t gotta worry 'bout it Yeah, you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, up, player (up)
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
But it ain’t enough
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
Cause it ain’t enough
You and I make so much love (I been wanna give up, nah)
Why you got me all fucked up?
(But you’re making it rough, nah)
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back (You got me)
But it ain’t enough (Holdin' back, holdin' back, back)
You and I make so much love (I been wanna give up, nah)
Why you got me all fucked up?
(But you’re making it rough, nah)
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
Cause it ain’t enough
(Ain't enough) Player
(Ain't enough)
Tradução da letra
Viver a vida como
Se eu quero, eu quero Se eu quero amor, eu entendo (get it, I get it)
Enganou-me duas vezes.
Se me apaixonar por ti
Se eu for lá, esquece, por isso é melhor ficares acordado, jogador.
Sim, é melhor acompanhares-Me, jogador.
Porque esta noite é uma mudança de jogo.
Então é melhor ficares acordado, jogador.
Brincar com o fogo
Se eu queimar, você faz se eu machucar, você não vai deixar (você não vai deixar)
Empilhei o meu baralho como se não fosse perder
Como uma vítima, esquece, por isso é melhor ficares acordado, jogador.
Sim, é melhor acompanhares-Me, jogador.
Porque esta noite é uma mudança de jogo.
Por isso é melhor ficares acordado, jogador.
Tu e eu fazemos tanto amor.
Porque me lixaste toda?
Sim, tens-me a aguentar-me, a aguentar-me
Mas não é suficiente
Tu e eu fazemos tanto amor.
Porque me lixaste toda?
Sim, tens-me a aguentar-me, a aguentar-me
Porque não é suficiente
Certo
Querida, não quero as outras cabras.
Você está falando essa merda, chamando-me de Jogador (yeah)
Não há competição, que se lixe a oposição.
Sou o homem da minha cidade, tal como o presidente da Câmara.
Conheci-a no átrio do hotel.
Depois começámos a amar no elevador.
Sabes que tive de comer isso.
Língua no corpo dela, até logo, jacaré.
A correr para a cama, a bater-lhe no rabo
Ela é uma assassina fria, com 45 nas costas.
A minha mãe disse-lhe para nunca se meter com um preto como eu. levei-a A Fruit Town para conhecer o meu OG.
Levei-a ao west side, tipo: "o que se passa? "Estávamos no lado leste, fodemos
Agora estamos no campo; p-dub
Põe-me na cama, não tens de te preocupar com isso sim, é melhor ficares acordado, jogador
Sim, é melhor acompanhares-Me, jogador.
Porque esta noite é uma mudança de jogo.
Por isso é melhor ficares de pé, de pé, jogador.)
Tu e eu fazemos tanto amor.
Porque me lixaste toda?
Sim, tens-me a aguentar-me, a aguentar-me
Mas não é suficiente
Tu e eu fazemos tanto amor.
Porque me lixaste toda?
Sim, tens-me a aguentar-me, a aguentar-me
Porque não é suficiente
Tu e eu fazemos tanto amor)
Porque me lixaste toda?
(But you're making it rough, nah)
Yeah, You got me holdin' back, holdin ' back (You got me)
Mas não é suficiente)
Tu e eu fazemos tanto amor)
Porque me lixaste toda?
(But you're making it rough, nah)
Sim, tens-me a aguentar-me, a aguentar-me
Porque não é suficiente
(Ain't enough) jogador
(Ain't enough)