Tina Turner — You Can't Stop Me Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Stop Me Loving You" de Tina Turner.
Letra
You can run and you can hide
You can tell me you’re untrue
You can play around with my feelings
Say you found somebody new
But there’s one thing you can’t do You can’t stop me loving you
You know I love you baby
Why do you treat me this way
I don’t deserve this kind of treatment
And I’d have been so good like a lover should
And I’d have loved you anyway
You can run and you can hide
You can tell me you’re untrue
You can play around with my feelings
Say you found somebody new
But there’s one thing you can’t do You can’t stop me loving you
You’re gonna drive me crazy honey
Why are you so blind
Cool, aw you think you’re so cool now, baby
But you just can’t see all the love in me When I give you all the time
I know I’m gonna be fine
You ain’t gonna pull my chain
I ain’t gonna change my mind
How do you feel baby
I bet you feel real tall
Why did you leave your manhunt, honey
When I give you love and it’s not enough
And you try to make me look small
Tradução da letra
Podes fugir e esconder-te
Podes dizer-me que és falso.
Podes brincar com os meus sentimentos
Diz que encontraste alguém novo.
Mas há uma coisa que não podes fazer. não podes impedir - me de te amar.
You know I love you baby
Porque me tratas assim?
Não mereço este tipo de tratamento.
E eu teria sido tão bom como um amante deveria
E eu teria te amado de qualquer maneira
Podes fugir e esconder-te
Podes dizer-me que és falso.
Podes brincar com os meus sentimentos
Diz que encontraste alguém novo.
Mas há uma coisa que não podes fazer. não podes impedir - me de te amar.
Vais deixar-me louca, querida.
Porque és tão cego?
Fixe, achas - te tão fixe agora, querida
Mas não consegues ver todo o amor em mim Quando te dou o tempo todo
Eu sei que vou ficar bem.
Não vais puxar a minha corrente
Não vou mudar de ideias.
Como te sentes, querida?
Aposto que te sentes muito alto.
Porque deixaste a tua caça ao homem, querida?
Quando te dou amor e não é suficiente
E tentas fazer-me parecer pequeno