Tina Turner — Why Must We Wait Until Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Must We Wait Until Tonight" de Tina Turner.
Letra
Tell me why? Why must we wait until tonight?
Tell me why? Why must we wait until tonight?
You wanna take a little time.
Wanna drink me like a fine wine.
Write the book of love line by line.
But I want to play with you, ooh… mmmm…right now.
Go all the way with you, baby… and show you how.
'Cause my body just can’t say no.
and fingers just won’t let go.
Tell me why? Baby. Why must we wait until tonight? Oh, yeah.
Tell me why? Why, when I’ve waited all my life?
You’re touching me, I’m touching you…
Oooh, what should I do? Now tell me why, why must we wait 'till tonight?
You like to take it real slow.
Show me every little move you know.
Take a little love and watch it grow.
But I want to lay with you… darling.
Right now.
Make love all day with you baby.
And show you how…
Take my body, don’t take my time.
Take your lips and make them mine.
Aaaaw.
Tell me why? Baby. Why must we wait until tonight? Oh, yeah.
Tell me why? Why, when I’ve waited all my life?
You’re touching me, I’m touching you…
oooh, what should I do? Now tell me why, why must we wait 'till tonight?
Come on.
come on.
'Cause my body just can’t say «no».
And my fingers just won’t let go Baby!
Oh tell me why?
Why must we wait until tonight
tell me baby… yeah
tell me why, when I’ve waited all my life — like you know I did.
Come on, tell me why… why must we wait until tonight? Come on. Come on.
Ohh.Tell me why, why when I’ve waited all my life. Tell me why.
Tradução da letra
Diz-me porquê? Porque temos de esperar até Esta noite?
Diz-me porquê? Porque temos de esperar até Esta noite?
Queres descansar um pouco.
Queres beber-me como um bom vinho.
Escreve o livro do amor linha por linha.
Mas quero brincar contigo, agora mesmo.
Vai até ao fim contigo, querida ... e mostra-te como.
Porque o meu corpo não pode recusar.
e os dedos não largam.
Diz-me porquê? Bebe. Porque temos de esperar até Esta noite? Sim.
Diz-me porquê? Porquê, quando esperei toda a minha vida?
Estás a tocar-me, eu estou a tocar-te.…
Oooh, o que devo fazer? Agora diz-me porquê, porque temos de esperar até Esta noite?
Gostas de ir devagar.
Mostra - me tudo o que sabes.
Pega num pouco de amor e vê-lo crescer.
Mas quero deitar-me contigo, querida.
Agora.
Faz amor o dia todo contigo, querida.
E mostrar-te como…
Leva o meu corpo, não me demores.
Pega nos teus lábios e faz deles meus.
Aaaaw.
Diz-me porquê? Bebe. Porque temos de esperar até Esta noite? Sim.
Diz-me porquê? Porquê, quando esperei toda a minha vida?
Estás a tocar-me, eu estou a tocar-te.…
oooh, o que devo fazer? Agora diz-me porquê, porque temos de esperar até Esta noite?
Vir.
vir.
Porque o meu corpo não pode dizer "não".
E os meus dedos não me largam!
Diz-me porquê?
Porque temos de esperar até Esta noite?
diz-me querida ...
diz — me porquê, quando esperei toda a minha vida, como sabes que esperei.
Vá lá, Diz-me porquê... porque temos de esperar até Esta noite? Vir. Vir.
Ohh.Diz-me porquê, porquê quando esperei toda a minha vida. Diz-me porquê.