Tina Turner — Talk To My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talk To My Heart" de Tina Turner.
Letra
I found a friend, someone to help me And a place I can be myself when I’m in trouble now
I’ve lost it and I don’t know how
I come to you 'cause you can show me Get me back to the me I know with a remedy
Baby I need your therapy
With your healing kiss you know how to make my mind relax
I will listen to the words you say and just lie back
Talk to my heart that’s where real talkin' starts
Words of love that cut straight to my heart
Reach out and touch, so few words say so much
I can hear you when you tell it like it is When you talk straight to my heart
I guess it shows I need attention
Somehow you’re asking all the right questions that I’ve gotta say
What’s been on my mind these days
And I know you know just how to make my mind react
When it’s coming straight from you that’s my first point of contact
Talk to my heart that’s where real talkin' starts
Words of love that cut straight to my heart
Reach out and touch, so few words say so much
I can hear you when you tell it like it is When you talk straight to my…
I’m bad at making decisions
But being alone with you just feels so right, feels so right
I’m losing my inibitions
With every minute I share with you tonight, share it with you tonight
Tradução da letra
Encontrei um amigo, alguém para me ajudar e um lugar onde posso ser eu mesma quando estou em apuros agora.
Perdi-o e não sei como
Vou ter contigo porque podes mostrar-me que me levas de volta ao eu que conheço com um remédio
Querida, preciso da tua terapia.
Com o teu beijo curativo sabes como fazer a minha mente relaxar
Vou ouvir as palavras que dizes e deitar-me.
Fala com o meu coração é onde começa a verdadeira conversa
Palavras de amor que me chegam directamente ao coração
Estender a mão e tocar, tão poucas palavras dizem tanto
Consigo ouvir-te quando o dizes como é quando falas directamente com o meu coração.
Acho que mostra que preciso de atenção.
De alguma forma, estás a fazer todas as perguntas certas que tenho de dizer.
O que me vem na cabeça hoje em dia
E sei que sabes como fazer a minha mente reagir
Quando vem directamente de TI, é o meu primeiro ponto de contacto.
Fala com o meu coração é onde começa a verdadeira conversa
Palavras de amor que me chegam directamente ao coração
Estender a mão e tocar, tão poucas palavras dizem tanto
Consigo ouvir-te quando o dizes como é quando falas directamente com a minha…
Sou mau a tomar decisões.
Mas estar sozinho contigo é tão certo, tão certo
Estou a perder as minhas opiniões.
Com cada minuto que eu compartilhar com você esta noite, compartilhá-lo com você esta noite