Tina Turner — Stay Awhile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Awhile" de Tina Turner.
Letra
So who you’re gonna turn to when the light is fading?
Who you’re gonna run to when the rain sets in?
Who do you come to when the blues comes calling?
Who are you trying to fool coming around here again?
Yes, I heard you found a new plaything
Right now it seems you need a friend
Why don’t you stay awhile?
Just till the night is through
Tell me you’re lonely, baby I’m lonely too
So stay awhile, I’ll stay awhile
All I ever wanted was a shoulder to lean on And all you ever wanted was a dream that would last
Promises made in the heat of the moment
I know I never told you that was too much to ask
But it won’t take much gentle persuasion
To make you remember, make me forget
Why don’t you stay awhile?
Just till the night is through
Tell me you’re lonely, baby I’m lonely too
So stay awhile, I’ll stay awhile
You may not be a knight in white satin
Maybe the best was all in the past
Turn the lights low lay down beside me Just till the dawn, I don’t want you to go Tell me you want me Baby, I need you too
Stay awhile
Why don’t you stay awhile?
Just till the night is through
Tell me you’re lonely, baby I’m lonely too
Lonely, lonely, lonely, lonely too
Why don’t you stay awhile?
Just till the night is through
Tell me you love me
'Cause baby, I love you too
And I love you, love you
I love you, love you too
Why don’t you stay awhile?
Just till the night is through
Tell me you’re lonely, baby I, I want you too
You know I want you too
Why don’t you stay awhile?
Stay awhile, just stay a little while
Just till the night is through
Tradução da letra
Então, a quem vais virar quando a luz estiver a desaparecer?
Para quem vais correr quando a chuva começar?
A quem vens quando os blues chegam?
Quem estás a tentar enganar ao vir aqui outra vez?
Sim, ouvi dizer que encontraste um brinquedo novo.
Agora parece que precisas de um amigo.
Porque não ficas um pouco?
Só até a noite acabar
Diz-me que te sentes só, querida eu também me sinto só
Então fica um pouco, eu vou ficar um pouco
Tudo o que sempre quis Foi um ombro para me apoiar e tudo o que sempre quiseste foi um sonho que durasse
Promessas feitas no calor do momento
Sei que nunca te disse que era pedir muito.
Mas não será preciso muita persuasão gentil.
Para te fazer lembrar, fazer-me esquecer
Porque não ficas um pouco?
Só até a noite acabar
Diz-me que te sentes só, querida eu também me sinto só
Então fica um pouco, eu vou ficar um pouco
Podes não ser um cavaleiro de cetim branco.
Talvez o melhor tenha sido tudo no passado.
Não quero que me digas que me queres Querida, eu também preciso de TI.
Fica um pouco.
Porque não ficas um pouco?
Só até a noite acabar
Diz-me que te sentes só, querida eu também me sinto só
Solitário, Solitário, Solitário, Solitário também
Porque não ficas um pouco?
Só até a noite acabar
Diz - me que me amas
Porque querida, eu também te amo
E eu amo-te, amo-te
Amo-te, também te amo
Porque não ficas um pouco?
Só até a noite acabar
Diz-me que te sentes só, querida eu também te quero
Sabes que também te quero
Porque não ficas um pouco?
Fica um pouco, fica um pouco
Só até a noite acabar