Tina Turner — Look Me In The Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Me In The Heart" de Tina Turner.
Letra
Last night we tried to touch but we never got close
Last night we tried to talk, the words got caught in our throats
When we finally fell asleep
We couldn’t have been further apart
Look me in the heart
If you think that love is blind
Baby look me in the heart
And you’ll see that I’m so crazy about you baby
And it’s not in my mind
Can’t you look me in the heart
Look me in the heart
You try to say that I’m hiding from you
You act like a spy always looking for clues
You’ve read about my past
But why don’t we try to make a new start
Look me in the heart
If you think that love is blind
Baby look me in the heart
And you’ll see that I’m so crazy about you baby
And it’s not in my mind
Can’t you look me in the heart
Look me in the heart
Remember how good we used to be together
Remember baby, so be tender baby
Remember the love we said would last forever
I know we can make it like that again
Tradução da letra
Ontem à noite tentámos tocar-nos, mas nunca nos aproximámos.
Ontem à noite tentámos falar, as palavras ficaram presas nas nossas gargantas.
Quando finalmente adormecemos
Não podíamos estar mais afastados.
Olha-me no coração
Se pensas que o amor é cego
Baby look me in the heart
And you'll see that i'm so crazy about you baby
E não está na minha mente
Não podes olhar - me no coração
Olha-me no coração
Tenta dizer que estou a esconder-me de TI.
Ages como um espião sempre à procura de pistas.
Leste sobre o meu passado
Mas porque não tentamos começar de novo
Olha-me no coração
Se pensas que o amor é cego
Baby look me in the heart
And you'll see that i'm so crazy about you baby
E não está na minha mente
Não podes olhar - me no coração
Olha-me no coração
Lembra-te de como éramos bons juntos.
Lembra-te, querida, sê terna, querida
Lembra-te do amor que dissemos que durava para sempre
Sei que podemos voltar a fazê-lo assim.