Tina Turner — I'm Jealous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Jealous" de Tina Turner.
Letra
I tossed and turned all last night
I thought you weren? t treating me right
I love you much too much
It’s jealousy I guess
I tossed and turned all last night
I rolled and tumbled all last night
I dreamed someone was holding you tight
There ain’t no use to lie, I? ll love you till I die
I tossed and turned all last night
I guess I’m jealous and can’t help it But I love you much too much
I asked the Lord to please help me So I don? t dream of such
I guess you think silly of me But I’m living down in misery
There ain’t no use to lie, I’m tore up in my lie
I tossed and turned all last night
I guess I’m jealous and can’t help it But I love you much too much
I ask the Lord to please help me So I don? t dream of such
But I guess you think silly of me But I’m living down in misery
There ain’t no use to lie, I’m tore up in my lie
I tossed and turned all last night
Oh baby, now you know, you know I’m jealous of you
So why don’t you, why don’t you come on and treat me right
You know I love you daddy, show me that you love me too
Tradução da letra
Andei às voltas a noite toda.
Pensei que estavas. t tratar-me bem
Amo-te demasiado
É ciúme, acho eu.
Andei às voltas a noite toda.
Rolei e tropecei toda a noite
Sonhei que alguém te segurava com força
Não vale a pena mentir, pois não? amar-te-ei até morrer
Andei às voltas a noite toda.
Acho que estou com ciúmes e não consigo evitar, mas amo-te demasiado.
Pedi ao Senhor que me ajudasse para que eu não o fizesse. o sonho de tal
Acho que pensas que sou parvo, mas estou a viver na miséria.
Não vale a pena mentir, estou arrasado na minha mentira
Andei às voltas a noite toda.
Acho que estou com ciúmes e não consigo evitar, mas amo-te demasiado.
Peço ao Senhor que me ajude para que eu não o faça. o sonho de tal
Mas acho que pensas que sou parvo, mas estou a viver na miséria.
Não vale a pena mentir, estou arrasado na minha mentira
Andei às voltas a noite toda.
Querida, agora sabes que tenho ciúmes de TI
Porque não vens tratar-me bem?
Sabes que te amo papá, mostra - me que também me amas