Tina Turner — Break Every Rule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Every Rule" de Tina Turner.
Letra
EVERY ROAD THAT I WALK
EVERY SINGLE FLIGHT I EVER TAKE
THOUGH I`M THOUSANDS OF MILES AWAY
IN MY MIND EVERY JOURNEY LEADS ME CLOSER TO YOU
I`VE BEEN ALL AROUND THIS WORLD
I`VE BEEN IN FAR TOO MANY STATES
BUT I`M UNDER YOUR SPELL
I`VE MADE MY MISTAKES OH YOU CAN PROBABLY TELL
YOU`RE EVERY DREAM THAT I DREAM
YOU`RE EVERY BEAUTIFUL THING I`VE EVER SEEN
I`M ALWAYS SINGING YOUR PRAISES
COUNTING THE DAYS AWAY
I WOULD BE YOUR SLAVE
I`D EVEN BE YOUR FOOL
I`M SO IN LOVE WITH YOU I`M IN LOVE WITH YOU
I`M GONNA BREAK EVERY RULE
I HOPE YOU CAN FORGIVE
EVERY WHITE LIE I`M FORCED TO TELL
THEY SAY THAT EVERYTHING`S FAIR IN LOVE AND IN WAR
AND I`M NOT ABOVE CHEATING FOR YOU
ONE NIGHT I`LL CATCH YOU OFF YOUR GUARD
AND YOU WILL FINALLY FALL SO HARD
STRATEGICALLY SPEAKING I`M ALREADY BEATEN
I`LL SURRENDER TO YOU
YOU`RE EVERY DREAM THAT I DREAM
YOU`RE EVERY BEAUTIFUL THING I`VE EVER SEEN
I`M ALWAYS SINGING YOUR PRAISES
COUNTING THE DAYS AWAY
I WOULD BE YOUR SLAVE
I`D EVEN BE YOUR FOOL
I`M SO IN LOVE WITH YOU I`M IN LOVE WITH YOU
I`M GONNA BREAK EVERY RULE
AND EVERY ROAD THAT I WALK
AND EVERY FLIGHT THAT I EVER TAKE
AND EVERY DREAM THAT I DREAM
EVERY JOURNEY BRINGS ME CLOSER
Tradução da letra
CADA ESTRADA QUE CAMINHO
TODOS OS VOOS QUE APANHO
EMBORA ESTEJA A MILHARES DE QUILÓMETROS DE DISTÂNCIA
NA MINHA MENTE CADA VIAGEM ME LEVA MAIS PERTO DE VOCÊ
ESTIVE EM TODO O MUNDO
JÁ ESTIVE EM DEMASIADOS ESTADOS.
MAS ESTOU SOB O TEU FEITIÇO
EU COMETI OS MEUS ERROS.
ÉS TODOS OS SONHOS QUE EU SONHO
ÉS TODAS AS COISAS BONITAS QUE JÁ VI
ESTOU SEMPRE A ELOGIAR-TE
CONTANDO OS DIAS DE DISTÂNCIA
EU SERIA TUA ESCRAVA.
EU ATÉ SERIA O TEU TOLO.
ESTOU TÃO APAIXONADO POR TI ESTOU APAIXONADO POR TI
VOU QUEBRAR TODAS AS REGRAS.
ESPERO QUE POSSAS PERDOAR.
TODAS AS MENTIRAS BRANCAS QUE SOU FORÇADO A CONTAR
DIZEM QUE TUDO É JUSTO NO AMOR E NA GUERRA
E NÃO ESTOU ACIMA DE FAZER BATOTA POR TI
UMA NOITE APANHO-TE DESPREVENIDO
E VAIS FINALMENTE CAIR COM TANTA FORÇA
ESTRATEGICAMENTE FALANDO, JÁ ESTOU DERROTADO.
VOU RENDER-ME A TI.
ÉS TODOS OS SONHOS QUE EU SONHO
ÉS TODAS AS COISAS BONITAS QUE JÁ VI
ESTOU SEMPRE A ELOGIAR-TE
CONTANDO OS DIAS DE DISTÂNCIA
EU SERIA TUA ESCRAVA.
EU ATÉ SERIA O TEU TOLO.
ESTOU TÃO APAIXONADO POR TI ESTOU APAIXONADO POR TI
VOU QUEBRAR TODAS AS REGRAS.
E CADA ESTRADA QUE EU CAMINHO
E TODOS OS VOOS QUE EU APANHO
E CADA SONHO QUE SONHO
CADA VIAGEM ME APROXIMA