Tina Turner — Back Where You Started letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Where You Started" de Tina Turner.
Letra
Baby tell me what you’re trying to prove
Playing games with my heart
Hey now listen, I ain’t gonna take one more night
You’re the one who broke the rules
And I’m the one who played the fool
Now you’re trying to tell me it’s alright
You should know better than to hurt a friend
You’ll never get another chance again
You’ll be back where you started
I know you won’t admit it but you’re broken-hearted
Back where you started
You think it’s gonna be easy but it just gets harder, harder
You had a way with words
One look and I was under your spell
I didn’t know should I stay or should I run
You can’t deny you told me lies
Love’em and leave’em baby, that’s your style
I’m not afraid to take life as it comes
You play with fire I guess you’ll never learn
You mess with me babe, you 're gonna get burned
You’ll be back where you started
Then you’ll know how it feels when you’ve been discarded
Back where you started
You think you got it made but it won’t get you far, no it won’t get you far
Who’s gonna help ya, throw you a lifetime
I’ll tell you one thing, you’ve really done it this time
You took your one chance and let it slip away
You’re not the kind who’ll ever settle down
The rumour’s getting out all over town
You’ll be…
Tradução da letra
Querida diz-me o que estás a tentar provar
A brincar com o meu coração
Ouve, não vou demorar mais uma noite.
Tu é que quebraste as regras.
E fui eu que fiz de parvo
Agora estás a tentar dizer-me que está tudo bem.
Devias saber que não deves magoar um amigo.
Nunca mais terás outra oportunidade.
Vais voltar onde começaste.
Sei que não o admites, mas tens o coração partido.
De volta ao início
Achas que vai ser fácil, mas fica cada vez mais difícil.
Tinhas jeito com as palavras.
Um olhar e eu estava sob o teu feitiço
Não sabia se devia ficar ou fugir.
Não podes negar que me contaste mentiras.
Ama-os e deixa-os querida, é o teu estilo
Não tenho medo de tirar a vida como ela vem
Você brinca com o fogo eu acho que você nunca aprenderá
Se te meteres comigo querida, vais-te queimar
Vais voltar onde começaste.
Então saberás como te sentes quando fores descartado.
De volta ao início
Achas que conseguiste, mas não te vai levar longe, não te vai levar longe.
Quem te vai ajudar, dar-te uma vida inteira
Digo-te uma coisa, desta vez conseguiste mesmo.
Aproveitaste a tua oportunidade e deixaste-a escapar.
Não és do tipo que alguma vez vai assentar.
O rumor está a espalhar-se por toda a cidade.
Vais ficar…