Tina Turner — Ask Me How I Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ask Me How I Feel" de Tina Turner.
Letra
Oh I’m waiting in the storm, ask me how I feel
When things are going wrong, why don’t you ask me how I feel
The night is awful cold, ask me how I feel
You’re much too loose to hold, why don’t you ask me how I feel
I close my eyes, to follow you
To my surprise, you’re so untrue
And I’m crying, I’m dying
Oh I’m waiting in the storm, ask me how I feel
When you keep me hanging on, why don’t you ask me how I feel
The waters run so deep, ask me how I feel
When I don’t get any sleep, why don’t you ask me how I feel
And when you’re down, you lean on me You’re a fool, too blind to see
That I’m crying, I’m dying
Oh I’m waiting in the storm, why don’t you ask me how I feel?
What the hell is going on?, why don’t you ask me how I feel?
When you stay out late at night, ask me how I feel
When you think that I’m uptight, why don’t you ask me how I feel oh You don’t treat me tender, no matter what I do But I’m the great pretender, Woh-Ho-Ho-Ho
I’m waiting in the storm, ask me how I feel
What the hell is going on?
When you stay out late at night, You never ask me how I feel
You just say that I’m uptight
When you’re down, I do for you
And now I find that you’re untrue
Tradução da letra
Estou à espera na tempestade, pergunta - me como me sinto
Quando as coisas estão a correr mal, porque não me perguntas como me sinto?
A noite está muito fria, pergunta - me como me sinto
És demasiado solto para te segurar, porque não me perguntas como me sinto
Fecho os olhos para te seguir
Para minha surpresa, você é tão falso
E estou a chorar, Estou a morrer
Estou à espera na tempestade, pergunta - me como me sinto
Quando me deixas pendurado, porque não me perguntas como me sinto?
As águas correm tão fundo, pergunta - me como me sinto
Quando não conseguir dormir, porque não me perguntas como me sinto?
E quando estás em baixo, apoia-te em mim és um tolo, demasiado cego para ver
Que estou a chorar, Estou a morrer
Estou à espera na tempestade, porque não me perguntas como me sinto?
Que raio se passa? porque não me perguntas como me sinto?
Quando ficares fora até tarde, pergunta - me como me sinto.
Quando achas que sou tenso, porque não me perguntas como me sinto? não me tratas com ternura, não importa o que eu faça, mas eu sou o grande pretendente, Woh-Ho-Ho-Ho-Ho
Estou à espera na tempestade, pergunta - me como me sinto
Que raio se passa?
Quando passas a noite fora, nunca me perguntas como me sinto.
Dizes que estou tenso.
Quando estás em baixo, faço-o por ti.
E agora descubro que és falso