Tina Turner — All The Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Woman" de Tina Turner.
Letra
Can’t you see, this is me Can’t you see, this is me Don’t walk crowded streets
Choose every dream from a magazine stand
I don’t buy into that
All-day TV shows
Sell their souls just to make living easy
I don’t buy into that
I don’t need satin and lace, no no no
I’ll bring a smile to your face
I’ll never be a fire but I will be the flame
I’ll never be a diamond but I’ll never be fake, no
I’ve never been a winner but I still play the game
Can’t you see that this is me
I’m all the woman that I wanna be Can’t you see, this is me (a woman)
Can’t you see, this is me Good times can’t get enough
Life can be tough but it’s all for a reason
I sure buy into that
Life goes around and around
We seek what we found 'cause it’s all an illusion
I sure buy into that
I know the waters of fate, yeah, yeah
Will keep on flowing my way
I’ll never be a fire but I will be the flame
I’ll never be a diamond but I’ll never be fake, no no
I’ve never been a winner but I still play the game
Baby can’t you see that this is me
I’m all the woman that I want
I’ve never been affraid of myself
I don’t buy into that, I don’t buy into that
I don’t wanna be nobody else
I don’t buy into that, I don’t buy into that, I don’t buy into that
I’ll never be a fire but I will be the flame (be the flame)
I’ll never be a diamond but I’ll never be fake (oh no no no)
I’ve never been a winner but I still play the game
Baby baby can’t you see that this is me
I’m all the woman that I want (all I wanna be)
I’ll never be a fire but I will be the flame (be the flame)
I’ll never be a diamond but I’ll never be fake (oh no no no)
I’ve never been a winner but I still play the game
Can’t you see this is me And I’m all the woman that I wanna be
Tradução da letra
Não vês que isto sou eu? não vês que isto sou eu?
Escolha cada sonho de uma banca de revistas
Não acredito nisso.
Programas de TV Todos os dias
Vender as suas almas só para tornar a vida mais fácil
Não acredito nisso.
Não preciso de cetim e renda.
Eu trago-te um sorriso na cara
Nunca serei um fogo mas serei a chama
Nunca serei um diamante mas nunca serei falso, não
Nunca fui um vencedor mas ainda jogo o jogo
Não vês que sou eu?
Eu sou toda a mulher que eu quero ser não vês, esta sou eu (uma mulher)
Não vês que os bons tempos não se fartam de mim?
A vida pode ser dura, mas é tudo por uma razão.
Acredito nisso.
A vida anda por aí e por aí
Procuramos o que encontramos porque é tudo uma ilusão
Acredito nisso.
Eu conheço as águas do Destino, sim, sim
Vai continuar a fluir no meu caminho
Nunca serei um fogo mas serei a chama
Nunca serei um diamante mas nunca serei falso, Não Não
Nunca fui um vencedor mas ainda jogo o jogo
Querida, não vês que sou eu?
Sou toda a mulher que quero
Nunca tive medo de mim mesmo.
Não acredito nisso, não acredito nisso.
Não quero ser mais ninguém
Não acredito nisso, não acredito nisso, não acredito nisso.
Nunca serei um fogo, mas serei a chama.)
Nunca serei um diamante mas nunca serei falso (oh Não Não Não Não)
Nunca fui um vencedor mas ainda jogo o jogo
Baby baby can't you see that this is me
Eu sou toda a mulher que eu quero (tudo que eu quero ser)
Nunca serei um fogo, mas serei a chama.)
Nunca serei um diamante mas nunca serei falso (oh Não Não Não Não)
Nunca fui um vencedor mas ainda jogo o jogo
Não vês que esta sou eu e sou toda a mulher que quero ser?