Tina Turner — Absolutely Nothing's Changed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absolutely Nothing's Changed" de Tina Turner.
Letra
This is my heart talking
It’s time to face reality
This spell I’m under can’t last much longer
Any fool can see
You come here with your promises
But I remember all the lies
I bought the laughter, happy ever after
How could I be so blind, so blind
'Cause absolutely nothing’s changed
You play with my emotions
I’ll live to fight another day
I´m bruised but I ain´t broken
I ain’t broken
Now you say you’re sorry
For everything you put me through
You wanna make up, I just gotta wake up It’s the same old you
The same old you
'Cause absolutely nothing’s changed
You play with my emotions
I’ll live to fight another day
I’m bruised but I ain’t broken
Ain’t broken
Ooh I’ve been dreaming but it’s over now (bad dreams are over now)
I’m gonna rise up, rise above all the troubles and tears
I’m down but I ain’t out
Play with my emotions
I maybe bruised, I ain’t broken
'Cause absolutely nothing’s changed
At last my eyes are open
I’m gonna live to fight another day
I maybe bruised but I ain´t broken, ain’t broken
'Cause absolutely nothing’s changed
Abolutely nothing
I’ll live to fight another day
I maybe bruised but I ain´t broken
'Cause absolutely nothing’s changed
Abolutely nothing
I’m gonna live to fight another day
I maybe bruised but I ain´t broken
'Cause absolutely nothing’s changed
Tradução da letra
Isto é o meu coração a falar
É hora de encarar a realidade
Este feitiço em que estou não pode durar muito mais.
Qualquer tolo pode ver
Vens aqui com as tuas promessas.
Mas lembro-me de todas as mentiras
Comprei o riso, feliz para sempre
Como pude ser tão cego, tão cego
Porque absolutamente nada mudou
Brincas com as minhas emoções
Viverei para lutar mais um dia
Estou magoado mas não estou partido
Não estou partido
Agora pedes desculpa.
Por tudo o que me fizeste passar
Se queres fazer as pazes, tenho de acordar.
O mesmo de sempre
Porque absolutamente nada mudou
Brincas com as minhas emoções
Viverei para lutar mais um dia
Estou magoado mas não estou partido
Não está partido
Tenho sonhado, mas agora acabou.)
Vou erguer-me, erguer-me acima de todos os problemas e lágrimas
Estou em baixo mas não estou fora
Brinca com as minhas emoções
Talvez eu esteja magoado, não estou partido
Porque absolutamente nada mudou
Finalmente os meus olhos estão abertos
Vou viver para lutar mais um dia
Talvez tenha hematomas, mas não estou partido, não estou partido
Porque absolutamente nada mudou
Absolutamente nada.
Viverei para lutar mais um dia
Talvez tenha nódoas negras, mas não estou partido.
Porque absolutamente nada mudou
Absolutamente nada.
Vou viver para lutar mais um dia
Talvez tenha nódoas negras, mas não estou partido.
Porque absolutamente nada mudou