Тина Кароль — 9 жизней (Микроволновка) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "9 жизней (Микроволновка)" de Тина Кароль.
Letra
Я знаю, что я виновата
Я вела себя плохо.
Кошу под дуру, хлопаю глазами
Не помогает.
В твоих словах всё слышнее
Битой посуды грохот.
Надежда на то, что всё обойдётся
Тает, тает, тает…
Ты так суров
На моей памяти не был ещё ни разу,
Но походу всё бывает впервые.
Твой взгляд, как лазер меня режет
Все попытки нелепы
Уцелеть и выжить в этом
Термоядерном взрыве
Когда ты смотришь на меня вот так
Мне так неловко
Я чувствую себя промокшей кошкой
В микроволновке.
И мне не видно изнутри
Насколько таймер поставлен
Нажми на стоп и с DVD
Одну хотя бы оставь мне.
Нажми на СТОП, СТОП-СТОП, СТОП, СТОП
Нажми на СТОП, СТОП-СТОП, СТОП, СТОП
Я вся просвечена насквозь
Как рентгеном,
Но то что подойдёшь без крика
Тебя не отвлекает.
От того что ещё глубже
Спрятано неумело
Надежда на то, что всё обойдётся
Тает, тает, тает…
Ты так суров
На моей памяти не был ещё ни разу,
Но всё видимо впервые бывает.
Все мои хитрости никак
Не решают проблему
Кошу под дуру, хлопаю глазами
Не помогает.
Когда ты смотришь на меня вот так
Мне так неловко
Я чувствую себя промокшей кошкой
В микроволновке.
И мне не видно изнутри
Насколько таймер поставлен
Нажми на стоп и с DVD
Одну хотя бы оставь мне.
Нажми на СТОП, СТОП-СТОП, СТОП, СТОП
Нажми на СТОП, СТОП-СТОП, СТОП, СТОП
Когда ты смотришь на меня вот так
Мне так неловко
Я чувствую себя промокшей кошкой
В микроволновке.
И мне не видно изнутри
Насколько таймер поставлен
Нажми на стоп и с DVD
Одну хотя бы оставь мне.
Нажми на СТОП, СТОП-СТОП, СТОП, СТОП
Нажми на СТОП, СТОП-СТОП, СТОП, СТОП
Tradução da letra
Eu sei que eu sou a culpada
Eu estava a sentir-se mal.
Кошу sob дуру, хлопаю olhos
Não ajuda.
Em tuas palavras tudo o слышнее
Bastão de panelas batendo.
A esperança de que tudo iria acabar
Derrete, se derrete, se derrete…
Você é tão cruel
Na minha memória não foi nem uma vez,
Mas caminhar tudo acontece pela primeira vez.
Teu olhar, como um laser me corta
Todas as tentativas de escárnio
Sobreviver e sobreviver neste
Explosões termonucleares explosão
Quando você me olha assim
Eu me sinto tão envergonhado
Eu me sinto промокшей gato
No microondas.
E eu não conseguia ver de dentro para fora
Quanto temporizador colocado
Clique em parar e, com um LEITOR de
Uma, pelo menos, deixa-me.
Clique em STOP, STOP, STOP, STOP, STOP
Clique em STOP, STOP, STOP, STOP, STOP
Eu estou toda просвечена através de
Como raios x,
Mas o que se aproxima sem um grito
Não te distrai.
O que é ainda mais profundo
Escondido um fumble
A esperança de que tudo iria acabar
Derrete, se derrete, se derrete…
Você é tão cruel
Na minha memória não foi nem uma vez,
Mas tudo é, aparentemente, a primeira vez que acontece.
Todos os meus truques nenhum
Não resolverem o problema
Кошу sob дуру, хлопаю olhos
Não ajuda.
Quando você me olha assim
Eu me sinto tão envergonhado
Eu me sinto промокшей gato
No microondas.
E eu não conseguia ver de dentro para fora
Quanto temporizador colocado
Clique em parar e, com um LEITOR de
Uma, pelo menos, deixa-me.
Clique em STOP, STOP, STOP, STOP, STOP
Clique em STOP, STOP, STOP, STOP, STOP
Quando você me olha assim
Eu me sinto tão envergonhado
Eu me sinto промокшей gato
No microondas.
E eu não conseguia ver de dentro para fora
Quanto temporizador colocado
Clique em parar e, com um LEITOR de
Uma, pelo menos, deixa-me.
Clique em STOP, STOP, STOP, STOP, STOP
Clique em STOP, STOP, STOP, STOP, STOP