Tina Arena — Take Me Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Apart" de Tina Arena.
Letra
Hey, thanks a lot for invading my life
With your sweet earth smell and those soulful eyes
That see into mine to where I hide
Lost in space it gets lonely sometimes
You crack me up, I’m starting to splinter
The mother ship is coming apart
There’s been a malfunction, I need some attention
Oh, please fix this clunk in my heart
Now I know how much you really want to I want you but you hesitate, don’t you?
Take me apart, dismantle my heart
Steal my love, see if I care
Take me apart here in the dark
Kiss by kiss, finish what you start
Though I’ll never be the same, it’s okay, take me apart
Hey, thanks a lot, I’m feeling better
I feel like swimming ‘round the universe
You inflate my soul, you got me going
Warp seventh heaven when you touch me there
Now I know how much you really want to I want you but you hesitate, don’t you?
Take me apart, dismantle my heart
Steal my love, see if I care
Take me apart here in the dark
Kiss by kiss, finish what you start
Though I’ll never be the same, it’s okay, take me apart
Take me apart, dismantle my heart
Steal my love, see if I care
Take me apart here in the dark
Kiss by kiss, finish what you start
Though I’ll never be the same, it’s okay, take me apart
Tradução da letra
Muito obrigado por invadires a minha vida.
Com o teu cheiro doce da terra e esses olhos cheios de alma
Que vêem no meu para onde me escondo
Perdido no espaço às vezes é solitário
Se me derrubares, começo a estilhaçar-me.
A nave-mãe está a desfazer-se.
Houve uma avaria, preciso de atenção.
Por favor, conserta este pedaço no meu coração.
Agora eu sei o quanto você realmente quer eu quero você mas você hesita, não é?
Desmonta-me, destrói-me o coração
Roubar o meu amor, ver se me importo
Desmonta-me aqui no escuro
Kiss by kiss, finish what you start
Embora nunca mais seja o mesmo, está tudo bem, desmonta-me.
Muito obrigado, já me sinto melhor.
Apetece-me nadar à volta do universo
Tu inflas a minha alma, fazes-me ir
Dobra o sétimo céu quando me tocares
Agora eu sei o quanto você realmente quer eu quero você mas você hesita, não é?
Desmonta-me, destrói-me o coração
Roubar o meu amor, ver se me importo
Desmonta-me aqui no escuro
Kiss by kiss, finish what you start
Embora nunca mais seja o mesmo, está tudo bem, desmonta-me.
Desmonta-me, destrói-me o coração
Roubar o meu amor, ver se me importo
Desmonta-me aqui no escuro
Kiss by kiss, finish what you start
Embora nunca mais seja o mesmo, está tudo bem, desmonta-me.