Tina Arena — Flashback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flashback" de Tina Arena.
Letra
Today I’m in the middle
Of getting by I had a premonition
Let me tell you why
I still think about you baby
More than a memory
A flame that will not die
Let me tell ya'
You wanna know it Yeah
I’m havin' a flashback
Tonight
I just need to walk about for a while
Cause you’re not understanding me So just close your eyes and try
Tonight
I know there’s is no turning back
This time
If you’re not understanding me Well then close your eyes and try
Baby
You’ve just gotta try
The four walls that surround me As I’m reeling through the years
Still echo with the feelings
The laughter and the tears
Ahh lets talk about it baby
Lets rise above it all
And get on with our lives
Let me tell ya'
You wanna know it Yeah
I’m havin' a flashback
Tonight
I just wanna walk about
For a while
Cause you’re not understanding me So close your eyes and try
Tonight
I just wanna walk about
For a while
But baby
Can’t you see
What it’s doin' to me Open up your heart and
Set those demons free
Baby baby
I’m havin' a flashback
Tonight
I just need to walk about
For a while
Cause you’re not understanding me So just close your eyes and try
Tonight
I know there is no turning back
This time
Try and understand me Just close your eyes and try
Can’t you see that it’s a flashback
Oh flashback
Ooh whoo ooh yeah
Baby it’s a flashback
Aah come on Baby lets walk about for a while
Ooh understand me Understand me It’s a flash back
Oh flashback
I know there is no turning back now
You’re not understanding me
Tradução da letra
Hoje estou no meio
De sobreviver tive uma premonição
Deixa - me dizer-te porquê.
Ainda penso em ti, querida.
Mais do que uma memória
Uma chama que não morrerá
Deixa-me dizer-te.
Queres saber?
Estou a ter um flashback
Noite
Só preciso de andar um pouco.
Porque não me estás a entender. fecha os olhos e tenta.
Noite
Eu sei que não há volta a dar
Momento
Se não me estás a entender bem então fecha os olhos e tenta
Bebe
Só tens de tentar.
As quatro paredes que me rodeiam ao longo dos anos
Ainda ecoam com os sentimentos
O riso e as lágrimas
Vamos falar sobre isso, querida.
Vamos subir acima de tudo
E seguir com as nossas vidas
Deixa-me dizer-te.
Queres saber?
Estou a ter um flashback
Noite
Só quero andar por aí.
Por um tempo
Porque não me estás a entender. fecha os olhos e tenta.
Noite
Só quero andar por aí.
Por um tempo
But baby
Não vês?
O que me está a fazer Abre o teu coração e
Libertem esses demónios.
Baby baby baby
Estou a ter um flashback
Noite
Só preciso de andar por aí.
Por um tempo
Porque não me estás a entender. fecha os olhos e tenta.
Noite
Eu sei que não há volta a dar
Momento
Tenta entender-me fecha os olhos e tenta
Não vês que é um flashback?
Oh flashback
Ooh whoo ooh yeah
Baby it's a flashback
Aah Come on Baby let's walk about for a while
Ooh me entenda me entenda é um flash de volta
Oh flashback
Sei que não há volta a dar.
Não me estás a entender.