Tina Arena — Danser La Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danser La Vie" de Tina Arena.
Letra
Changer les règles, ou se plaire
On joue…
Une valse avec les anges
On se cherche
On se mélange
Et l’on s’adore à genoux
Tango d’ombre et de lumière
Y a tant de pas
En avant
En arrière
L’amour c’est du flamenco
Ca tourne et prend tout de haut
Ca s’envole avec le vent…
Danser la vie
Pour rester libres
De s’aimer et chanter sous la pluie
Danser la vie
Danser pour suivre
Le soleil jusqu’au bout de la nuit
Danser nos amours
Danser nos vies…
On s’attire
On se dévoile
On se reconnaît sous mille étoiles
La musique nous enivre
et le désir nous délivre
Le plaisir d'être vivant
Laisse ton coeur aimer…
Rayonner, partager, plus que jamais
C’est nous qui menons la danse
On a le choix ou la chance
De vouloir arrêter le temps…
Danser la vie
Pour rester libre
De s’aimer et chanter
sous la pluie
Danser la vie
Ivre de suivre
Le soleil jusqu’au bout de la nuit
Danser nos amours
Danser nos vies…
Quelque chose dans l’air
Comme une caresse
Te fait sourire, lever les yeux
La vie,éphémère
Veut tenir ses promesses
Nous rendre heureux…
Danser pour vivre
Libre de suivre
Le soleil jusqu’au bout
de nos vies
Danser la vie
Pour rester libre
De s’aimer et chanter sous la pluie
Danser la vie
Danser pour suivre
Le soleil jusqu’au bout de la nuit
De la nuit…
Au-delà de la nuit…
Tradução da letra
Mudem as regras ou agradem-se.
Jogamos…
Uma valsa com anjos
Andamos à procura um do outro.
Nós misturamos
E adoramos de joelhos
Tango da sombra e da luz
Há tantos passos
Frente
Volta
O amor é flamenco
Ele gira e leva tudo para cima
Voa com o vento…
Dancing life
Para ficar livre
Para amar e cantar na chuva
Dancing life
Dançar a seguir
O sol até o fim da noite
Dançando os nossos amores
Dançando nossas vidas…
Nós atraímos
Revelamo-nos
Reconhecemos-nos sob mil estrelas.
A música deixa-nos intoxicados
e o desejo liberta-nos
O prazer de estar vivo
Deixa o teu coração amar…
Shine, share, more than ever
Nós lideramos a dança
Temos uma escolha ou uma oportunidade.
De querer parar o tempo…
Dancing life
Para ficar livre
Para amar e cantar
na chuva
Dancing life
Bêbado para seguir
O sol até o fim da noite
Dançando os nossos amores
Dançando nossas vidas…
Algo no ar
Como uma carícia
Faz-te sorrir, levanta os olhos
A vida, efémera
Quer manter as suas promessas
Faz-nos felizes…
Dançar para viver
Livre para seguir
O sol até ao fim
das nossas vidas
Dancing life
Para ficar livre
Para amar e cantar na chuva
Dancing life
Dançar a seguir
O sol até o fim da noite
Noite…
Além da noite…