Tina Arena — But I Lied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "But I Lied" de Tina Arena.
Letra
Wonder if it’s always been this bright
I could never tell you where it all went wrong
Because you were always right
I could spend a lifetime handing out the blame
I could call it all a big mistake
But love that we are given never goes away
It just changes every day
Guess I’ll find it if I wait
And every day gets better, everything is almost fine
'Cause every night I’m still pretending you’re not on my mind
But I lied
There’s nothing in your heart that I don’t understand
I know yesterday has come and gone
Wishes are like water slipping through my hands
And I never could hold on Truth is complicated when it comes to you
Every edge is dangerously rough
Nothing ever changes but my point of view
And today I’ll call it love
As if calling was enough
And every day gets better, everything is almost fine
'Cause every night I’m still pretending you’re not on my mind
But I lied, But I lied, But I lied
Stumbling through this journey is an uphill climb
So much effort gone and more to come
If I was to make love to you one more time
Would I wonder what I had done? Would I be the only one?
And every day gets better, everything is almost fine
'Cause every night I’m still pretending you’re not on my mind
And every day gets better, everything is almost fine
'Cause every night I’m still pretending you’re not on my mind
But I lied
Yeah yeah
Tradução da letra
Será que sempre foi tão brilhante?
Nunca te poderia dizer onde tudo correu mal.
Porque tinhas sempre razão.
Podia passar uma vida inteira a distribuir a culpa.
Podia chamar-lhe um grande erro.
Mas o amor que nos é dado nunca desaparece
Muda todos os dias.
Acho que vou encontrá-lo se esperar.
E cada dia fica melhor, tudo está quase bem
Porque todas as noites ainda finjo que não estás na minha mente
Mas menti.
Não há nada no teu coração Que Eu não entenda
Eu sei que ontem veio e foi
Desejos são como água a escorregar pelas minhas mãos
E nunca consegui agarrar-me à verdade é complicado quando se trata de TI
Cada ponta é perigosamente áspera
Nada muda a não ser o meu ponto de vista.
E hoje vou chamar-lhe amor
Como se chamar fosse suficiente
E cada dia fica melhor, tudo está quase bem
Porque todas as noites ainda finjo que não estás na minha mente
Mas menti, mas menti, mas menti.
Tropeçar nesta jornada é uma subida
Tanto esforço se foi e mais para vir
Se eu fizesse amor contigo mais uma vez
Pergunto-me o que teria feito? Eu seria o único?
E cada dia fica melhor, tudo está quase bem
Porque todas as noites ainda finjo que não estás na minha mente
E cada dia fica melhor, tudo está quase bem
Porque todas as noites ainda finjo que não estás na minha mente
Mas menti.
Sim, sim.