Tin Star Orphans — Jesus Freaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jesus Freaks" de Tin Star Orphans.
Letra
I can’t get off alone so I’m needing you by my side
But you won’t pick up the phone and I think I’m losing my mind
Guess I’m on my own again
I can’t figure this out so I’m sending for all my kind
I’ve got rage of the mouth and I’m singing of all your lies
Still I’m not afraid to die
I’m still spewing the smoke of the reckless and rowdy ones
33 stitches in my head and yes, I’m still laughing
Because I’m not afraid to die
I’m a pageant of pain and I’m calling you way too late
My blood’s leaving a stain on your precious new china plates
But I’m not afraid to die
I’m singing:
Jesus freaks on rollerblades are speeding through the sunny days
Looking down at all the gays and all the fools who lost their faith
Tearing down the avenues and
I’m okay but who are you
Just looking for some krazy glue to get me high and cut me loose
I’m down on my knees and I’m pleading to some old god
'Cause life’s a fucking disease and it pierces my retinal rods
Still I’m not afraid to die.
I’m not afraid.
I’m singing.
Tradução da letra
Não consigo sair sozinha, por isso preciso de TI ao meu lado.
Mas não atendes o telefone e acho que estou a enlouquecer.
Acho que estou por minha conta outra vez.
Não consigo perceber isto, por isso vou mandar vir toda a minha espécie.
Tenho raiva da boca e estou a cantar de todas as tuas mentiras
Ainda assim, Não tenho medo de morrer.
Ainda estou a cuspir o fumo dos imprudentes e desordeiros
33 pontos na cabeça e sim, ainda estou a rir.
Porque não tenho medo de morrer
Sou um concurso de dor e estou a ligar-te tarde demais.
O meu sangue está a deixar uma mancha nas tuas preciosas placas de porcelana.
Mas não tenho medo de morrer.
Estou a cantar:
Jesus freaks em patins estão a acelerar nos dias ensolarados
A olhar para todos os gays e todos os tolos que perderam a fé
Destruindo as avenidas e
Estou bem, mas quem és tu?
Só estou à procura de cola krazy para me pôr pedrado e soltar-me
Estou de joelhos e estou a implorar a um velho deus
Porque a vida é uma doença e fura-me as varetas da retina
Ainda assim, Não tenho medo de morrer.
Não tenho medo.
Estou a cantar.