Tin Star Orphans — Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire" de Tin Star Orphans.
Letra
There is a fire in my veins, an overwhelming weight breaking out from inside
these walls. They’re coming down. I must push on.
There is a boy in my brain, an overbearing brute lashing out with his venom
voice.
It is not mine but, oh, how it makes me move.
There is a storm in my chest, a catastrophic sea drowning all who dare to swim.
Say a prayer for him in his sinking ship.
Beating heart in my ear, a metronomic pulse. As it contracts, I react,
I snap in two. Where did I go? What did I do?
Lay this baby in the ground. We cannot let him stay. He’s more than I can take
inside me. Lay this baby in the ground. He was not meant for this.
Let him sleep. Let him fall asleep.
You can’t stop this virus in me — it’s inside. — You can’t stop this fire.
It’s in my soul and it won’t let go.
Tradução da letra
Há um fogo nas minhas veias, um peso esmagador a sair de dentro.
estas paredes. Estão a descer. Tenho de continuar.
Há um rapaz no meu cérebro, um brutamontes autoritário a atacar com o seu veneno.
voz.
Não é meu, mas como me faz mexer.
Há uma tempestade no meu peito, um mar catastrófico a afogar todos os que se atrevem a nadar.
Reza por ele no seu navio a afundar-se.
Coração a bater-me no ouvido, pulso metronómico. À medida que contrai, eu reajo,
Parto em dois. Para onde fui? O que é que eu fiz?
Deita este bebé no chão. Não podemos deixá-lo ficar. Ele é mais do que eu aguento
dentro de mim. Deita este bebé no chão. Ele não foi feito para isto.
Deixa-o dormir. Deixa-o adormecer.
Não podes parar este vírus em mim. está lá dentro. - Não podes parar este fogo.
Está na minha alma e não me larga.