Tin Armor — Just So I Know It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just So I Know It" de Tin Armor.
Letra
My girl’s got a lot left
Because she takes small breaths and talks in small breaths
She’s too afraid of wasting time
And my girl’s got a big chest
And she keeps in it her thoughts and regrets
But honestly when she’s at her best her heart fills the rest
And leaves no room to guess
But most the times it’s a total wreck
But she’s too afraid to show it
I wish she would cry just so I would know it
All of the pictures she takes
Are of her own face or her clothes
Oh where the nights go, oh where they go
And her friends well there’s only three
But that’s not counting me because we don’t
But she swears that they make her happy
And I should just let them be
But the more I’m made to look the more I see
I’m trying to be honest I’m not trying to be deep
I worry about you I hope you worry about me
But I’m too ashamed too show it
I’m just so scared that I’m gonna blow it
Tradução da letra
A minha miúda ainda tem muito que fazer.
Porque ela respira pouco e fala em pouco.
Ela tem medo de perder tempo.
E a minha miúda tem um peito grande
E ela mantém os seus pensamentos e arrependimentos
Mas honestamente quando ela está no seu melhor o seu coração enche o resto
E não deixa espaço para adivinhar
Mas na maioria das vezes é um desastre total
Mas ela tem medo de o mostrar.
Quem me dera que ela chorasse só para eu saber
Todas as fotos que ela tira
São do seu próprio rosto ou da sua roupa
Para onde vão as noites, para onde vão
E os amigos dela são só três.
Mas isso não é contar comigo porque nós não
Mas ela jura que a fazem feliz
E eu devia deixá - los em paz.
Mas quanto mais me fazem olhar mais vejo
Estou a tentar ser honesto. não estou a tentar ser profundo.
Eu preocupo-me contigo espero que te preocupes comigo
Mas também tenho vergonha de o mostrar.
Tenho tanto medo de estragar tudo.